森の中で出会ったクマさん「お嬢さん、お逃げなさい─────」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
∩___∩
| ノ ヽ
/ ● ● | モリのクマさん
| ( _●_) ミ
彡、 |∪| 、`\
/ __ ヽノ /´> ) ┌─→
─ (___)──/─(_/──┼─‐→
| / └─→
| /\ \
| / ) )
∪ ( \
\_) 「ところが くまさんが あとから ついてくる」
完全に捕食しにかかってる 専門家によるとクマは相手が背中を見せて逃げると本能で襲いたくなるそうだ 元はアメリカの童謡だけど意図的なのか間違えたのか歌詞の内容がまるで違うのがいけない
アメリカ版はあのメロディなのに森でクマに出会った丸腰の男がクマから逃げ惑う歌詞
日本版はお嬢さんとクマが仲良くなる歌詞 >>13
日本版の森のくまさんもお嬢さんが「お逃げなさい」と忠告されたあとクマから追いかけられる(落とし物)けど、アメリカ版はまずクマと男が対峙したあとクマから「武器を持ってねえなら逃げろ」と忠告されたあと獲物と見做されて襲ってくる内容
あのメロディで >>15
もうくまの提言が狩人の幻聴にしか聞こえない 森のクマさんに出会ったお嬢さんが落としたのは何でしょう?
A 白い貝殻
B 恋心
C 命
D イカリング ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています