「シーフ→忍者」←これ納得いかんのだが
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
忍者は敵の機密盗んで逃げるのが仕事だから正当進化ではないの?
まあアサシンでもいいけど こちらは犯罪者繋がりでもあるし >>5
これはなんか蛮族感ある棍棒持った大男みたいな thiefって言葉自体がざっくりと泥棒全般を指してるから上位も下位も無いんだよな
以下の物を全部ひっくるめてthiefって感じだから
robber 強盗のニュアンスが強い、銀行強盗なんかもこれ
mugger こちらも強盗だけど押し込み強盗じゃなく路上などで行われる強盗
burglar 日本語だと夜盗と訳される、闇にまぎれて忍び込み物を奪うタイプ
housebreaker 一般家屋に対する押し込み強盗
pickpocket スリ
shoplifter 店舗で盗みを働く万引きみたいな感じ
rogue 直接泥棒という意味は薄い、ごろつきや悪党みたいな意味が強い
bushwhacker 森林労働者と言う意味以外に山賊みたいな意味がある
highwayman 昔英国で馬車や旅人を待ち伏せて狙った追いはぎ強盗 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています