外人「pain=痛み、イタイデスネわかりました」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
「私の膝が痛い」←OK
「あそこであいつ抜けたの痛かったなあ」←What??
「あいつちょっと痛いやつだわ」←What??? この痛いってちゃんとした言葉なんかな?ヤバいの応用はスラングだと思うけど同じようなやつかな >>2
最後は松本が考えたスラングだけど真ん中は分からん fuckをクソととらえたときに
fuckin' coolがクソかっこいいになるのはなんか面白いなと思った painじゃなくてhurtsの方が適切じゃないの?っていうツッコミは野暮か ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています