日本での邦題叩きみたいに「海外作品のクソみたいな中国語タイトル耐えられねえ……」って中国人はいるのかね

[0001 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/06/29(木) 11:57:46.556 ID:pmW8celc0]

例外なく中国タイトルつけられる訳だけど

[0002 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/06/29(木) 12:00:07.422 ID:VKCxn5Bt0NIKU]

最近ゲーム内の英語表記もぜんぶ中国語にしろって国が決めてた
国民は反対する権利ない

[0003 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/06/29(木) 12:01:46.391 ID:pmW8celc0NIKU]

>>2
日本はゲーム内での名詞をカタカナにするなあーだこーだ言ってると言うのに

[0004 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/06/29(木) 12:03:13.672 ID:mxQn0z6Z0NIKU]

タイトルもだけど

中国に未進出の店舗や商品名こそ
日本語や英語で馴染みあるやつが多い問題

また中国語になるとパチもの臭いって思う中国人がいっぱいいる問題