個人的に思うのは日本人はsteamで海外産ゲームを軽はずみな気持ちで不評にしないで欲しい
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
国産ゲーならいざ知らず良いゲームも今後ローカライズされなくなるんだぞと言いたい 英語圏と違って俺ら日本語勢は翻訳してもらってる立場というのも頭に入れて欲しい >>2
日本人は期待値が高いゲーム大作ゲームを簡単に悪評かつけ過ぎる傾向にあるんだよ YouTubeでゲーム会社からコメ拒否されるのが日本人だしな >>5
他の国と違って日本人はネットで陰湿と言われてるんよな お前もその陰湿で文句ばかり言う日本人だけどどうするの? >>7
話通じ無いキチガイのレス乞食だから放っておけ 普通の一般人は悪いレビューはしないわな糞ならそのままやめるだけだし 日本からの不評が多いはデマとか検証されてなかったっけ お前が英語理解できれば何の問題もないじゃん
人のせいにするな 大作ゲームなら誰かがボランティアでローカライズするから平気 これからは海外ゲーだからという理由だけで加点せにゃならんのかw 5段階評価なら中央値が3になるように付けるのが日本人
そういうものなんだから仕方ない
アメリカの大学の講師とかだと、アンケートでクビになるから5以外つけるなってめちゃくちゃ圧かけられる なんかLGBTと同じ匂いがするわw
配慮を強制して公平性をなくしてどうするw 世界で1000万本売れて海外ではまあまあ評価されてるFF15が
日本では近年稀に見るクソゲーの代名詞になってる時点でなぁ
日本人はまとめサイトがクソゲー言ってたらプレイしてもないのに叩くのがコミュニケーションと化してる >>14
そこまでは言わん
金払ってるんだから文句も仕方ない
でも日本だけ不評とかみてると大丈夫かいなと思うな 評価点算出するサイトはクソレビュー除外できるシステムは欲しい
期待値込めて星幾つですとかはいらん >>20
そこまでは言わん
ただ留意した方が良いんじゃねって言う事
>>22
風評被害すさまじいんよな日本人の因習かこれ steam見てる限りでは日本人が低評価つけてるゲームは外人も低評価付けまくってるんだが特に日本人だけがこき下ろしてるゲームとかあるのか?
バイオショックインフィニティとかはある程度仕方ないと思うが 海外が評価してるゲームは日本人も評価すべきっていう同調圧力気持ち悪すぎ
国によって評価されるゲームが変わるのは当たり前だよね >>26
ノリで悪評か付けてる人が少なからずいるってのを感じる
あとバイオショックインフィニティはかなり面白い 日本人の3~5はアメリカ人の5と同じだから
受け手がそういう風に読み変えろ
アンケートの結果を母集団によって補正するなんて当たり前でしょ Railway Empire2のレビュー見てきたけどやっぱ外人も普通に低評価付けてた
>>28
ストーリーの理解が難しいだろあれは
仏教徒で日本人の俺らとそれ以外で感じ方違わない方がおかしい ゲームとか関係なく日本語の低評価レビューは大抵えぇ…ってなる
納得できるのもあるけど どっかの開発者はローカライズしてほしいならウィッシュリスト入れろなんて話もしてたね
確かにそもそも日本人に興味持たれてるのか分からない方が問題だわな 日本人がって言うより自国輸入されてないゲームのっていう万国共通の問題だわな いいと思う
分からない
よくないと思う
これでいけ >>32
そういう事じゃないんよ
例えばAmazonの星
期待値の高い大作ゲームは諸外国だとFの形状になってるんよ(5が一番多く1に下がるにつれ星の数が減る形状な)
それが日本だとEの形(5と1が多くて真ん中の3が少ない)つまりアンチが増えだす
日本がネットで陰湿と言われてるところなんよなこれ 日本人のsteamのレビューを分析した結果
日本人の低評価率が高いというデータが一応ある マジで買うなってゲームしかおすすめしないをつけないぞ
どうでもいいようなゲームは評価すらしない まあ分かるよ
明らかに日本人のレビューの仕方は独特 itchとかああいうの見てると海外の褒める層は引くぐらい褒めるよね
でも海外のエロゲ投稿サイトとかだと外人でもちゃんと理路整然と説明して不評はつけてるよ むしろ明らかに糞でアプデも止まってるのに今後に期待でオススメになってるのにイライラする >>39
Amazonっていうかスマホアプリとかなら「日本語がないから星1!」とか言ってるのよく見るけど多分それはお子さんの量が多いだけで民度同レベだと思うんだよな >>40
やはりそうなのか
>>41
それでいい
とても健全だと思う
>>42
おかしいよね まあでも実際日本人の高評価のハードル高いよな
逆に外国人は低評価のハードルが低い 声のデカいキチガイが一人で暴れてるだけなのにそれに引っ張られるのが日本人 てか前に日本人は低評価付ける!とかの証拠として出てきたのストリートファイターとかだったし
そりゃ格ゲーは日本人が一番やるんだからそうじゃね?っていう
日本で全然流行ってないFPSとかだったら外人の方が低評価入れてんじゃないの 忖度してくれとまではいわんけど
なんだろ
今後良ゲーまでもローカライズされなくなる覚悟を持って低評価つけてくれと むしろ日本のゲームしか低評価押してねえわ
最近だと維新極か >>54
アレが口火になってる
他も調べたんだけどやはりだいたいの大作ゲームは信者とアンチに分離するんよ
そんで星の数がEの形状になるという >>55
AAAタイトルだったらそんな気分で変わるもんじゃないし
インディーゲーで良ゲーなら大抵は日本人のやりたい奴がボランティアで翻訳しだす形になってるだろそもそも
資金ねえんだから 低評価する時の文面が感情的に見えるんだと思う
上から目線でで口汚く罵るような書き方してない?
心当たりない? >>59
日本製で日本人が一番やるゲームジャンルならそうなって当たり前じゃん >>60
開発者にローカライズ視野に入ってる方が良いじゃん 少し調べたけど日本人はそもそもレビューする奴が少ないってのがでかいのでは… まぁでも同じように考えてる人間が少しでもいることが分かったからよかった >>64
最初からそれを考えるような資金がねえからインディーなんだよ
日本でも売れてるっぽいから今からでも翻訳つけるわ!ってムーブするとこは多い
大抵ろくな事になってないが >>67
インディーゲーム好きだから
いま英語のゲームも買ってるがしんどいwww Interactionを相互作用って訳してるゲームに最近あったけど
むしろわくわくする >>68
結局はレビュー云々じゃなく「その言語圏の人間にどれだけ売れるか」だから布教すればいいと思うよ スト5とか発売当初はロードクソ長とかネット対戦ずっとエラーで繋がらないとか
低評価入れられても当たり前な状況はあったし
徐々に改善されてって後から買った奴が高評価入れるのも分かるだろ
そんな事情も知らないでE形!とか言ってんだろうな そもそも面白いゲームはローカライズされなくても面白い
KERBALなんかは初期は翻訳されてなかったけど調べながら遊んだしな
KERBAL2は聳え立つ糞だけどまだ評価はしていない >>71
知らない前提で話されてるが当時の話しだよ星の形状F型E型は 外人だから日本人のそういう異常性とそれに伴う損失は常に言ってきたがそもそも日本しか知らないし純日本人である奴らは異常の自覚がない
自信過剰な国民性だし言うだけ無駄
日本人と関わらないのが正しい対処法 >>73
当時って何年だよ
発売すぐなら低評価入って当たり前の状態だぞ >>75
喧嘩腰の煽り系の人とはもう話したくない
ゴメン >>76
同意する意見しか聞きたくありませんだろ
SNSでやっとけ雑魚 どんなクソゲーでもわざわざ悪評付けに行く気になったことないわ >>77
別にそんなこと無いけどめんどくさいなーってw アンチがうんぬん言いながら日本人全体の気質にしたがるのがもう結論ありきで
それが言いたいだけなんだろうなって陰湿さを感じる >>78
被害者を増やさないために糞ゲーにはちゃんと糞ゲー印をつけるのが世のためになる >>79
俺が根拠示してるのに屈して受け入れるの怖いだけだろ
スト5なんて何年もアプデ繰り返してつい先日スト6出るまで現役だったんだから
何年のデータで喋ってんのか重要だっていうのに >>80
日本人なんて70万人ぐらいの濃いゲームオタクしかSTEAM触れてないとか
そもそも日本の対人ゲーとかDQN系オタクが住み付いちゃって一般層逃げ出した後だから厳しい状況だとか
色々なぁ 海外インディー開発者10人くらいに「日本ユーザの評価は厳しいか?」って聞いたインタビューで全員否定してたな steamどころかAmazonでもスマホアプリでもレビュー投稿なんてした事ないな
しっかり分析したであろうレビューなら参考になるけどその場の怒り発散するような糞レビューしてる奴らは暇な上にアンガーマネジメント下手くそなんだろうなあって思っちゃう 日本人はそもそも評価をしない率が高くてわざわざ評価入れるのがアンチが多いというなら
啓蒙すべきは「良いと思ったらしっかり高評価しよう」であって
低評価つける奴は陰湿とかいう話ではない
アンチは自分の中の正当な評価をしているだけなのだから(ゲームをやったうえでなら)それも悪いわけではない >>88
以上興奮してる人多いんよな
なんでだあれは ちなみに俺はSteamではグッドレビューしか付けてなかったわ まぁこの>>1みたいに
情報不足の間違えたデータを元に偏見を持ってレビューするのは日本人として気をつけなきゃいけないところだな >>93
認めるか反論するかどっちか出来ないならSNSに帰れな >>95
それしか覚えてねーもん
スト5は発売当時低評価当然のゲームにならない状態だったってのは事実だし
そんなもんを日本人は低評価する根拠として出してくるのおかしいと思わないのか?
だったら他の例にも何か理由があるんじゃないか?とか思わないのか?
一度信じたものは地獄まで抱えてくのかよ >>96
FF13もそうだな15も
モンハンシリーズもだいたいそう >>97
全部日本製じゃん
外人にとってはマイナーゲーなんだからそらそうなるだろ
マイナーゲーなんか好きな奴しかやらないんだから >>96
おかしいのはお前だよ
おれは脊髄反射の瞬間的レビューの事言ってるのに
なんでスト5は長期でいえばーって的外れなこと言ってんの >>99
脊髄反射って
ゲームにならない状態のゲームに低評価入れることがそんなにおかしいことなのか? >>98
だからなんだよ
スレ見てた?
俺はそのマインドをよそのゲームに持ち込まないでくれって話ししてるんだよ? >>101
そのマインドって何?日本人特有のものっていう根拠が無いんだけど >>100
だからさぁ
スレタイよめって…
軽はずみな気持ちで低評価入れないでくれというお願いだよ
スト5はモデルになっただけだよ
アンチ行為控えてくれって話ししてんだよ >>103
ゲームにならない状態のゲームに低評価入れる行為はアンチじゃないし
お前はスト5も自説を証明する根拠の一つとして持ってただろ
じゃあスト5のレビューは普通ですすみませんでしたってことでいいのね? >>105
反論するか認めるかどっちか出来ないならSNSに帰れな レビューってのは次の購入者のためにあるんだよ
レビューを見て買うかどうか判断の材料にするの
うーんゲームはクソだけどローカライズされなくなるかもしれないから高評価!
とかやられると困るわけ
分かったか?ボケが >>107
異常興奮してるの?デパス飲む?(´・ω・`) >>108
内容が無い嫌がらせだけの陰湿なレスすることしか出来ないのか?
これだから日本人は >>110
そういうレスもいらないから
なんで全然言い返せてないのに勝とうとすんの?勝てないなら負けろよ >>111
ここに勝ち負けあると思ってんの?
お前のレスも水掛け論でしかないのに
あるのは不毛な文字列だけ ローカライズするかしないかってレビューよりもウィッシュリスト率とか購入率だと思うけどな >>113
欲しいゲームあるんだが
英語でどうするか迷ってる >>112
勝ち負けなんかないのになんとか勝ちを収めようとしてるのがお前じゃん
俺の内容に全く反論出来ずに人格否定に走ってるのは
最後にあいつは可哀想な奴なんだっていう精神的勝利を得たいんだろ?
日本人がよくやりますわ >>115
もういいってw
自分のすれでやってくれwww('ω')ノ >>116
肯定意見しか聞きたくねーならSNS帰れな マジでデータを読めない奴って多いんだよな
スト5のアマゾンレビューの星の画像とか出されて
日本人は低評価入れる!とか言われると信じちゃう奴
喫煙者は医療費をこれだけ使ってます!とか画像出されると信じちゃうの
もうちょっと自分の頭で考えようや >>122
SNSの方が向いてるよお前
俺みたいな奴ブロックして平和に見たいものだけ見て間違った認識のまま過ごしてりゃいいじゃん
誰もお前は間違ってるなんて言ってこないだろ
ここは危険だから帰れな >>125
アドバイスだから
お前アホなんだから人の話は聞いといた方がいいぞ
日本人は低評価するとかいうのも誰かから聞いて信じてんだろ
自分で考える頭ないんだからさ >>127
スト5は発売当初エラーだらけでゲームにならなかったとか
考えたことも無かっただろ?
日本人はちょっとしたことで低評価入れてる!って思い込んでたんだろ?
自分で考えられない奴は大変だな 買うか迷ってるじゃなくて買わないからローカライズされないんだぞ >>128
僕からのアドバイス
内科行くとデパス処方してもらえるよ >>129
昨日ローグライク系買ったわ
まぁストーリー無いから何とかなった >>130
ほらまた中傷しか言えない
ここ向いてないから帰った方がいいぞ 違いますとかその通りですとか言えないで中傷に走るしかなくなるやつ多いんだよなぁ
議論出来ない日本人とか言われるのこういう奴が原因なんだろうなー
はぁー >>22
朕もネットの評価だけでプレイしてないのにBF2042叩いてるし割とほんとかもな ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています