じゃあ聞くけど「敷居が高い」の代わりになんて言えばいいんだよ?
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
誤用なのはもうわかったからじゃあピッタリハマる代わりを出せよ >>3
難しくて手が出せないの意味にはなるけど高価で手が出せないの意味にはならないよね
敷居が高いにはどっちの意味もあったわけよ >>8
勘違いしてるみたいだけど敷居が高いにはどっちの意味もないぞ >>12
二つの意味を同じ言葉で表す意味はない
むしろ違う言葉で表すことで誤解がなくなる 例えばVRとかな
あれって敷居が高いでいいじゃん他になんて言うんだよ?
高性能PC揃えないとだから大変そうで手が出しづらいとかそもそも値段が高いとか全部ひっくるめて「敷居が高い」
滅茶苦茶便利な言葉じゃん >>15
誤用なのは知ってるって書いてあるが…
でもそういう意味で使ったほうがいいじゃん他に代わり出せよってことだよ そもそも本来の意味の敷居が高いの使い道がなさすぎる
でも誤用誤用言われるのもうざいからな
新しい言葉できればいいよな 建物の話でも
なんかこの店おしゃれすぎて入りづらい
これもう敷居が高いでよくね? >>23
まぁこれくらいになっちゃうんだけど
どうだ?なんかピッタリこなくないか?
「敷居が高い」という便利な言葉にピッタリ合わさるか? 誤用でも本来の意味がわかってるなら本質的には誤用じゃないやろ
包丁で人を殺すのに使ったから誤用とはならんのと同じ >>17
無理やり違う意味付けしてスレ立て
バカのひとつ覚え なんかそもそも俺が意味を間違えてると思ってる人いないか?
どう読んだらそうなる?
というか意味なんてググればすぐ出てくるもん間違えるわけがないだろ
知ってて誤用のほうが便利だろっつってんの あんまり関係ないけど難しい言葉や横文字使うなわかりやすく話せってあれも本当はジャストぴったり来る言葉がないから難しく言ってるんだろうな >>29
高級で手が出せないの意味がなくなるじゃん 「確かに高級過ぎて行きにくい」の風情があって良い感じの言い回しがあってもいいな
江戸時代の高級店の特徴って何かないんかな 誤用が定着する前に誤用として認識されたんだから
場違いとか不釣り合いとかハードルが高いとかでいいじゃんってなる
もう不義理で無理って話じゃないんだからさ >>28
お前が本来の意味を知ってるか知ってないかなんてどうでもいい
敷居が高いに正しい意味がある(しかも調べればすぐ分かる)ならそれ以外の意味で使うと混乱が生じる >>35
そうだよ
で、スレタイに戻る
ピッタリはまる代わりを出せと 極論言いたいことが伝わることが第一で言葉の正しさはそれを補助するためのものでしかない
と考えれば別に誤用を使ってもいいと思う
伝われば どうも厳かであり初心者お断りのような雰囲気があることで手を出すことに戸惑いを覚えてしまうんだよな >>38
誤用もら抜き言葉も相手の無知を疑ったり指摘したくなってそれが嫌な気持ちになるから嫌だわ 勝手に勘違いして敷居が高いがぴったりとかガイジやん >>36
いや要件が足りんでしょ
動機状況に関わらず手をつけにくいこと全般に適用できる代用品を出せってことでしょ
適用できないとこで適用したから誤用って言われるのに別の条件付き品もってきてもまた同じこと繰り返すだろ >>41
言葉の正しさに寄りかかりすぎじゃない?
大事なのは伝わってるかどうかをちゃんと感じとることだと思う >>44
俺は小説好きなのもあって日本語の風情情緒がある美しさが好きだから気になるわ >>42
まだいんのか?
だからなんで俺が意味を勘違いしてると思ってるんだ?
ガイジって平気で使うやつの知能はそんなもんか 伝わればいいって言うけど
正しい意味で使ってる人と誤用の意味で使ってる人の間で伝わらないんだけど そもそも拡張しすぎて意味不明になってきてるんだから
意味に合うように振り分け直すって意識がないのが怖い >>45
読み書き言葉に親しんでるからってのはありそうだな
対面での話し言葉だったらその場の雰囲気や相手の反応から伝わってるかわかるし >>47
そこは場合に応じて臨機応変にやりなよ
言葉の正しさに甘えちゃならん まぁ結局手が出せないってレスが一番スレタイの回答してくれててあとは脱線してるからもう終わりでいいや ある言葉をその言葉を使わずにきっちり表すのは非常に難しい >>49
対面ならどんな誤用だろうと無茶苦茶な文法だろうと会話の流れで言いたいことは伝わるよ
ただ俺のような神経質な人間からしたらやっぱ引っかかるものがある
お前らは気にしないだろうけど食べれる見れるとかも使ってほしくない 正しい言葉も正しくない言葉も相手に合わせて柔軟に使ったらよくね?
こだわって伝わらないのは本末転倒だわ >>56
正しい日本語でこだわって伝わらない場面なんてないだろ こうやって揉めかねんから極力使わないわ
親しい仲ならハードル 間違ってるのに気づかないで誤用してるのはまだいいよ
今後正しい意味で使えば良いから
間違ってるのに気づいてるのに誤用してるのは救えない
混乱を招くことに与してる暇があるなら正しい意味を教えろよ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています