なぜ「新たな」は「あたらな」にならずに済んだのか