X
イギリス「ここの駅名？キングス・クロス駅」ジャップ「かっけー！！かっけー！！」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/06/04(日) 14:57:23.860ID:o/moueH9a
ぼく「日本語で王辻駅(おつじ駅)ってのがあったらどう思う？べつにかっこよく感じないだろ？
キングス・クロス=kings cross=王の交差路+駅だから日本語で言えば王辻駅とか殿辻駅(とのつじえき)みたいなもん」
0002以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/06/04(日) 14:58:14.709ID:ACFBUzbP0
ドラゴンキング駅とか日本でもかっこいいのあるよね
0003以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/06/04(日) 14:58:27.237ID:kGk3TWck0
意味じゃなくて響きがいいんだろ
0004以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/06/04(日) 14:58:43.208ID:dznQjiRL0
王の十字架じゃね？
0005以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/06/04(日) 14:58:48.291ID:fXBfkSal0
>>1は分かってない
0006以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/06/04(日) 14:59:22.651ID:0/QMtRx20
都城駅はメチャクチャカッコいいと思うぞ
0007以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/06/04(日) 15:00:25.708ID:YygVCtoC0
Kings Crossは日本で言う東京駅みたいなもんだからなあ
ロンドン市内の事務所に戻ろうとしたら
間違えてスコットランド直行の電車に乗ってて
えらい目にあったことがある
0008以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/06/04(日) 15:00:46.305ID:o/moueH9a
>>4
当時の王が死んで慰霊碑建てたところに交差点があったから地名がキングス・クロス(王の交差路)になっただけ

十字架とか関係ねえよバカがよ
0009以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/06/04(日) 15:01:11.083ID:Q3DLdDuH0
王辻駅も殿辻駅もどっちもかっこいいと思うけど
0010以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/06/04(日) 15:01:30.781ID:YygVCtoC0
King's Cross stationの話でいいんだよな？ｗ
0011以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/06/04(日) 15:02:29.019ID:/tW+Vh2u0
地元じゃ別の呼び方されてるんじゃなかったか？
0012以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/06/04(日) 15:02:43.916ID:gfzX3uXsa
アメリカン「ステーション ネーム…… 『ツ』…！？ オンリィ！？ ベリークール！」

こんなかんじだろ
0014以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/06/04(日) 15:05:42.322ID:l4qx8yrn0
検索したら駅じゃないけど王ノ辻公園ってのがあった
0016以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/06/04(日) 15:07:44.282ID:v12z3cRK0
ロンドンには地下鉄だけどAngelって駅があるよ！幸せに暮らせそう
0017以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/06/04(日) 15:08:09.390ID:U0DHe79w0
八王子駅とかめちゃくちゃかっこいいよな
RPGの中盤の強敵みたいで
0018以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/06/04(日) 15:09:45.173ID:3s3Gifdda
「東京」
0019以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/06/04(日) 15:09:55.642ID:CHDXMsBUd
俺の個人的には御殿場がかっこいい
the place of palace
0020以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/06/04(日) 15:12:57.075ID:YygVCtoC0
>>11
West Hampsteadに2年住んでたけど
別の呼び方は知らないなあ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況