原因がどちらにあるにせよ