【悲報】ikuraさん、英語版Idolを公開するも致命的なミスをやらかしてしまう【キャリア】

[0001 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/26(金) 20:06:14.792 ID:paMAfmFs0]

正 Career /kəˈɹɪɹ/ /kəˈɹɪə/
誤 Carrier /ˈkæɹɪɚ/ /ˈkæɹɪə/

だいたいカタカナ英語のせい

[0002 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/26(金) 20:07:25.582 ID:WYBCSEbg0]

こまけえな

[0003 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/26(金) 20:10:11.883 ID:FsjWQlQKr]

まぁ日本人的にはこまっけぇなって思えても外人的にはぜんぜん違うってなるもんなー

[0004 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/26(金) 20:13:59.921 ID:ZqtkXv+fM]

わざわざ英語版見に行ったけどちゃんとCareerだった
騙された

[0005 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/26(金) 20:26:33.835 ID:FsjWQlQKr]

なんつーか聴いた感じだとcareerじゃないしかといってcarrierでもないっぽい
どっちかといえばまぁcarrierかなー？くらいの発音

[0006 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/26(金) 20:32:22.786 ID:mAUKarVG0]

嘘つくなハゲ