外国人はこういうところに日本語の難しさを感じるらしいな