ハロワって直訳したら「こんちには働け」じゃん？

[0001 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/23(火) 12:45:15.711 ID:BsoIZNzSM]

言い方ってもんがあるよね

[0002 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/23(火) 12:45:38.537 ID:UQ1sMIeU0]

>>1
こんにちは働け

[0003 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/23(火) 12:45:47.563 ID:sgzgKNtY0]

職安のままでよかったと思う

[0004 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/23(火) 12:45:53.791 ID:eFmK5R9j0]

やあ！働け

[0005 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/23(火) 12:46:13.820 ID:hkO/9D71M]

こんちには

[0006 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/23(火) 12:46:50.260 ID:fN8ERd+Pa]

働いて笑おうってCM有るだろ？

[0007 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/23(火) 12:47:16.509 ID:is7NlTeM0]

>>4
草

やあ！😀
働け！😡

ってイメージ

[0008 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/23(火) 12:47:43.348 ID:4WiDcCtu0]

直訳すると公共職業安定所だぞ

[0009 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/23(火) 12:47:52.377 ID:+RZYXZ6T0]

ハロー、ワーク。バイバイ

[0010 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/23(火) 12:48:08.791 ID:KOsryoqQp]

お仕事さんこんにちは！
お仕事さんこんにちは！

[0011 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/23(火) 12:48:22.224 ID:sIZdC7WEa]

ウェルカムワークにするべき

[0012 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/23(火) 12:48:22.528 ID:MS1KNIlW0]

この街で働こう～♪
いこうみんなのワークマン♪

[0013 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/23(火) 12:48:38.538 ID:/otLVW2Ea]

ワークは命令文の動詞じゃなくて名詞だと思うんだ

[0014 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/23(火) 12:49:04.026 ID:hkO/9D71M]

>>13
マジレスすんなよ

[0015 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/23(火) 12:49:15.663 ID:5E+ws5c10]

＼ ⊂[J( 'ｰ`)し
　 ＼/　(⌒ﾏ´
　　（⌒ヽrヘJつ
　 　 ＞ _）、
　 　 し' ＼_） ヽヾ＼
　　　　　　　　　　丶_ｎ.＿_
　　　　　　　　　　https://www.hellowork.go.jp/
　　　　　　　　　　　　 ￣ 　 （⌒
　　　　　　　　　　　　⌒Y⌒

[0016 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/23(火) 12:51:32.748 ID:FlpW++nPr]

こんにちは♪プーちゃん♪

[0017 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/23(火) 12:55:14.292 ID:X/+nAr9J0]

ハロワはクソ

[0018 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/23(火) 12:56:22.339 ID:TNH+FccF0]

「お前ら仕事は？」

[0019 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/23(火) 12:57:06.511 ID:u9pXgrXE0]

>>14
マジレスにマジレスすんなよ

[0020 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/23(火) 12:57:07.664 ID:Lm3H/Y5hd]

直訳しなかったら？

[0021 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/23(火) 12:57:56.897 ID:JiCLIhUX0]

>>19
マジレスすんなよ

[0022 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/23(火) 12:58:30.101 ID:u9pXgrXE0]

>>21
この俺にマジレスすんなよ

[0023 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/23(火) 13:03:48.147 ID:0Z4SpIE6F]

明日からじゃない、今日は働くんだ

[0024 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/23(火) 13:04:20.519 ID:xFUWnnnX0]

WORKは動詞じゃなくて名詞だろ
「お仕事さんこんにちわ」だ

とﾏｼﾞﾚｽしてみる