監督の指示なのか男優が勝手に使ってんのかどっち?