X
外国人が作るアニメ切り抜き系動画はセリフぶつ切りお構いなしでお国柄出てるよな
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/11(木) 20:06:39.475ID:T7jwsJg10
繊細な気遣いとかできなそう
0002以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/11(木) 20:07:23.710ID:+yiGM2K90
軍曹のやつみて同じこと言えんの？
0003以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/11(木) 20:07:50.607ID:ujKxTgl80
日本語がどこで切れるのか知らんし
0004以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/11(木) 20:08:02.811ID:ujKxTgl80
お前も英語わからないくせに
0005以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/11(木) 20:14:30.075ID:T7jwsJg10
>>4
なんか関係あんの？このキャラまだ喋ってるなって思ったら普通セリフ言い終わるまで全部入れるだろ？
0006以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/11(木) 20:15:04.909ID:ujKxTgl80
>>5
そうか？じゃあお前も英語の切り抜き作ってみろよ
0007以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/11(木) 20:18:19.087ID:T7jwsJg10
なんで俺が作るんだよ関係ないだろ　外国人の雑さの話してんのに
0008以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/11(木) 20:19:24.723ID:ujKxTgl80
よくわからん言語の切り抜き作ってみろって
どうせよくわからん言語だし雑でいいかって気持ちになるや
0009以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/11(木) 20:20:09.882ID:ujKxTgl80
まだキャラが喋ってるだろうが！って思うのは、そのキャラが何を喋ってるのか理解できるからであってだな
0010以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/11(木) 20:21:48.361ID:T7jwsJg10
何喋ってるかわかんなくてもここでセリフが一区切りだなってのはなんとなくわかるだろ
あいつら喋ってる途中でもお構いなしだぞ
0011以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/11(木) 20:22:31.876ID:ujKxTgl80
>>10
一区切りとか気にしてるのはお前が日本語母語話者だからだって言ってるだろ
0012以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/11(木) 20:24:34.429ID:ujKxTgl80
例えばこの文章はここで途切れ



気になるだろ？

でもこれがアラビア語だったら？
على سبيل المثال ، إذا انتهت هذه ال



気になるか？
0013以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/11(木) 20:27:50.403ID:T7jwsJg10
それはわかったからとりあえずセリフ喋ってる途中でブツ切りすんなっつってんのよ
そこは言語がどうとか以前に雑なだけだろ
0014以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/11(木) 20:28:51.421ID:ujKxTgl80
>>13
そいつにとってはブツ切りしてもいいくらいどうでもいい言語ってことだよ
そいつが英語母語話者だとして、英語の切り抜きを作るならブツ切ったりはしないよね
0015以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/11(木) 20:29:24.330ID:ujKxTgl80
お前もアラビア語とかどうでもいいだろ？
途中で切れてようが、切れてまいが
つまりそういうこと
0016以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/11(木) 20:32:13.835ID:T7jwsJg10
英語だろうがアラビア語だろうがブツ切りは気になるに決まってんだろ！人が喋ってんだぞ！
0017以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/11(木) 20:33:22.929ID:ujKxTgl80
>>16
気にならんよ
むしろベチャベチャ長ったらしく喋ってうざいなあって思って意図的にブツ切るわ
0018以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/11(木) 20:33:56.177ID:ujKxTgl80
海外のゲーム遊んでるときに英語でなんかペラペラ喋っててうざいなあ
字幕はあるけど読む気もしない
って現象と同じ
0019以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/11(木) 20:34:49.822ID:T7jwsJg10
お前も雑なだけじゃねぇか！
0020以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/11(木) 20:41:45.956ID:T7jwsJg10
なんでこんなシンプルなことができないんだろうなあいつらは
0021以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/11(木) 20:43:28.260ID:ujKxTgl80
聞いて理解できない言語は雑音にしか聞こえないよ
そこんとこなんでわかんないかな
0022以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/11(木) 20:44:14.845ID:ujKxTgl80
>>20
お前の言ってるそいつの他の切り抜き動画で、英語の切り抜きとかないの？英語でもブツ切ってるならお前の勝ちでいいよ
0023以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/11(木) 20:44:19.707ID:T7jwsJg10
アニメ興味ないやつが再生数稼ぎにテキトーに作るならまだしも
アニメファン系動画投稿者ですらあのザマ
0024以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/11(木) 20:46:20.051ID:ujKxTgl80
>>23
で？英語の切り脱ぎはブツ切ってるの？
0025以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/11(木) 20:46:56.354ID:ujKxTgl80
自分の母語だとブツ切ったりすると気持ち悪いから切らないと思うよ英語母語ならね
0026以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/11(木) 20:47:30.934ID:T7jwsJg10
なんだよ勝ちって　どうでもいいわ　俺をクソみたいなレスバに巻き込むな
俺は真面目に物申してるだけなんだわ　どの投稿者見てもそういう傾向あるからムカつくっていう
0027以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/11(木) 20:48:13.898ID:ujKxTgl80
>>26
でもお前が見てるの日本語の切り抜きだけじゃん
英語の切り抜きもちゃんと確認したの？
0028以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/11(木) 20:57:17.360ID:T7jwsJg10
日本アニメ切り抜きの話なんですが
0029以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/11(木) 20:59:37.806ID:ujKxTgl80
お前は英語母語じゃないからいくら言っても理解できないと思うけどね
もし自分の母語の切り抜きをいざ作るとして、ここで喋ってる最中にブツ切るか！ってならんよね普通に考えて、そういうネタとして、喋ってるけどここであえてブツ切って終わらせまーす(笑)って場合以外だとマジでブツ切る理由がない
0030以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/11(木) 21:02:15.849ID:ujKxTgl80
じゃあ自分の母語じゃない日本語の切り抜きを作るとして、ここでキャラがまだ喋ってるけどこれをあえて最後まで喋らせる理由ってある？
そう、この切り抜きを見てくれてる日本語話者の人が困らないことへの配慮、これ以外の理由がない
自分の作った切り抜き動画が、英語話者に向けてのコンテンツだと仮定すると、どうせ見てるやつも日本語なんかわからないんだから、最後まで喋らせる意味なくね？って思ったからそいつはブツ切りにしたんだよ
0031以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/11(木) 21:03:17.552ID:T7jwsJg10
なんでブツ切りすんのかってちょっとコメントで聞いてみるわこれ　理解できんもん
0032以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/11(木) 21:07:42.928ID:T7jwsJg10
english dub だろうがspanish dub だろうが　字幕と照らし合わせれば
ここまでこのセリフだわってわかりやすいもんアニメ　
字幕表示し終わったから切るわって合理的超えてちょっとおかしいわ　ファンＣＨなんだろ？
0033以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/11(木) 21:10:56.274ID:ujKxTgl80
>>32
合理的だろ
見てるやつも字幕しか見てないんだから、日本語を聞いて理解できるお前のために切り抜きを作ってないって意思表示なんだよ
0034以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/11(木) 21:12:00.991ID:ujKxTgl80
日本語字幕洋画見てるときに聞こえる音声って、ただの雰囲気だろ？実際何喋ってるのか全意識は字幕に集中してるんだよ
字幕が消えた時点で喋ってようが関係ねえ
0035以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/11(木) 21:12:49.030ID:T7jwsJg10
日本人の作った海外切り抜きはしっかり切りのいいとこで区切ってるわ
そらそうだわ　なんでぶつ切りすんねん！とか海外系の切り抜きが増えてから
初めて思ったことだもん
0036以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/11(木) 21:13:52.820ID:ujKxTgl80
逆になんで1%未満の日本人視聴者のためにわざわざキャラを最後まで喋らせる合理性がどこにあるの？
99%の視聴者は日本語を理解できないし字幕しか見ないんだから、ブツ切ったほうが合理的じゃね？
なんでお前だけ優遇しなきゃならないの？
0037以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/11(木) 21:16:03.470ID:ujKxTgl80
>>35
そりゃ日本人の作った海外切り抜きは海外の白人様も見る想定で作ってるからな
外人の作る日本語切り抜きは、外人同士のコミュニティで見るためのものだからわざわざアジア人のお前に配慮する白人はいねえよ
0038以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/11(木) 21:16:25.687ID:ujKxTgl80
アジア人のくせに生意気すぎる
0039以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/11(木) 21:20:39.114ID:ujKxTgl80
日本人は白人様に配慮するけど
白人様にとってはアジア人なんてどれも似たような顔してるし中国語日本語韓国語の違いすらわからない、全部チンチャンチョン言ってるだけのようにしか聞こえないよ
なんでそれがわからないかな
0040以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/11(木) 21:26:32.513ID:ujKxTgl80
白人「チンチャンチョン言ってるだけのド田舎マイナー言語に配慮する意味ある？」って内心思ってるってことだよ
https://i.imgur.com/iac5LYE.jpg
0041以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/11(木) 21:37:05.384ID:T7jwsJg10
中国は関係ねぇ音楽爆音で流しながら切り抜きと合わせるとかいう意味不明な文化出来てるし
まともなとこないな
0042以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/11(木) 21:39:02.110ID:GTPLpINN0
>>41
つまり白人も中国人も日本人なんかに配慮する気はないってことだよ
わかったか？海外の差別意識は根深いんだよ
0043以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/11(木) 21:40:27.309ID:GTPLpINN0
日本人とかいう人種は自ら白人様に配慮するプライドのない劣等人種だと思われてるよ
なぜかって？
日本に観光に来た白人は日本語に合わせて道を聞いてくるか？
いいえ
英語で堂々と道を聞きます
もうわかったよな？
0044以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/11(木) 21:41:41.446ID:GTPLpINN0
日本人にプライドがあるなら、英語で道を聞いてくる白人に堂々と答えてやればいいよ
「日本語しゃべれカス」ってね
でも現実は？
「あ、あうあー、ディスウェイ！ヒアヒア！ライト！ターンライト！」

アホか
0045以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/11(木) 21:42:00.746ID:GTPLpINN0
そりゃ白人に舐められてるわ
0046以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/11(木) 21:42:10.736ID:GTPLpINN0
舐められるわ
0047以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/11(木) 21:44:09.814ID:T7jwsJg10
酷いときは時系列すらめちゃくちゃな時もある
そして一番恐ろしいのはそれに対して視聴者が一切疑問を持たないこと
日本なら　なんだクソ編集は？ってツッコミが来るレベルなのに　全てが雑
0048以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/11(木) 21:45:20.557ID:GTPLpINN0
日本とか言う国は世界規模で言うところのド田舎国家だよ
雑で丁度いいんだよ
お前はスリランカの切り抜き動画を作るとして、そんなに配慮して作るか？
0049以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/11(木) 21:47:35.172ID:T7jwsJg10
日本に興味なくてもアニメには興味あるんだろ？じゃあもうちっと頑張れよ
0050以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/11(木) 21:49:03.347ID:T7jwsJg10
興味があるから切り抜き作るんだよ　それでも雑なのは見下してるとか以前の問題なんだわ
お国柄よ
0051以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/11(木) 21:51:19.463ID:zSfgrUi+0
>>49
そこがポイントなんだよ
興味があるのはアニメであって日本ではないし、日本人でもないし、日本語でもない
これが大事
例えばナルト疾風伝は海外で大人気だが白人はキャラクターを白人だと思って感情移入してるし、日本人だとは思ってない、ましてや日本語字幕版よりも英語吹き替え版のほうが圧倒的に人気なんだよ、つまりアニメ好き=日本好きとはならないんだ
0052以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/11(木) 21:52:49.411ID:zSfgrUi+0
アニメの中の世界はあくまでアニメの世界だし、アニメの中の言語は正確には日本語だが、外人にとっては、字幕しか理解できないから、自分の母国語として感じ取ってるわけ
日本のことが好きでアニメを見てるわけではない
0053以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/11(木) 21:54:23.283ID:zSfgrUi+0
お前がカンフー映画を見たとして、じゃあ中国のことは好きなのか？中国人は好きなのか？中国語は好きなのか？
いいえ、そのカンフー映画のストーリーが好きで見るのであって、中国だとか中国語だとか、そういうのはどうでもいい
0054以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/11(木) 21:56:14.290ID:aAQvILcd0
外人の切り抜き動画って見る機会なさすぎるじゃろがい
0055以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/11(木) 21:58:22.465ID:zSfgrUi+0
お国柄って言いたいならさ、そいつが自分の母語の英語の切り抜き動画を作るときにはブツ切ったりしないけどそれはどう説明するの？
0056以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/11(木) 22:28:59.915ID:T7jwsJg10
雑もお国柄　見下すもお国柄　好きなもんくらいちゃんとしてみろよな
0057以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/11(木) 22:35:08.011ID:KiUu4Ol60
>>56
馬鹿だなあ
「ちゃんとしてる」の基準がそもそも違うということになぜ気づかないのか
外国人は必ずしも順番通り、きれいに整理整頓されていることに美を見出さない価値観なんだよ
お前にとっては外人のシールの貼り方は雑に見えるかもしれんが、外人からしたら日本人のシールの貼り方のほうが気持ち悪い集団主義に見えて吐き気をもよおしちゃうわけ
https://i.imgur.com/EoVahwk.jpg
https://i.imgur.com/7vrfzYs.jpg
0058以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/11(木) 22:37:58.611ID:KiUu4Ol60
集団主義でナチスが誕生したドイツなんかが日本と同じシールの貼り方をしてるところとかもまさにそう
0059以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/11(木) 22:40:11.473ID:aAQvILcd0
ドイツのは赤と青のシールでハーケンクロイツ作ろうとしてるのかと思った
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況