中国語の菜は料理って意味だからそれに近いんだろ