お前がママになるんだよ！って英語でなんて言うの？

[0001 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/04/03(月) 15:06:20.594 ID:+1VtumV0d]

暴言吐かれた時に使いたい

[0002 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/04/03(月) 15:07:08.191 ID:nCYBkjmGa]

you become mother

[0003 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/04/03(月) 15:07:18.440 ID:O+FjOKYRd]

Yours　mam　レッツゴー！

[0004 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/04/03(月) 15:07:23.134 ID:/zlr1iUW0]

you're my mother！

[0005 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/04/03(月) 15:07:55.949 ID:9nkkUVgJ0]

You're going to be a mum.

[0006 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/04/03(月) 15:08:18.767 ID:Cz3yHtqK0]

I'm going to have an orgasm and impregnate you, you masochist.

[0007 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/04/03(月) 15:08:20.595 ID:Q2xqrRQl0]

>>4
これ好き

[0008 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/04/03(月) 15:08:34.727 ID:Xdk0hdFl0]

You make up my mother！

[0009 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/04/03(月) 15:08:36.056 ID:9mHaUa6m0]

oppai momimomi!

[0010 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/04/03(月) 15:09:15.398 ID:fmXbNE6O0]

oh my god mama ni narunda YO!

[0011 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/04/03(月) 15:09:54.867 ID:xyCVQnV3M]

オーマイマザー

[0012 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/04/03(月) 15:10:05.180 ID:nCYBkjmGa]

you willbecome mammy becauseof myspelman!

[0013 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/04/03(月) 15:10:43.183 ID:sslac4nR0]

意外と直訳だと文意伝わりづらいよな
「これからあなたは母親になる予定です」じゃなく、
「あなたは自覚していないようですが、私はあなたが母親になるべきだと言っているのです」なわけで

[0014 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/04/03(月) 15:14:40.998 ID:vgjKUlUt0]

Conceive my child !!! You are my child's mom !!!

[0015 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/04/03(月) 15:17:40.820 ID:4pZoSBfc0]

Internet Friendsの歌詞のように言い放てる事を考えた場合
"now you're going to mum."がいいかなと思った

[0016 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/04/03(月) 15:20:25.796 ID:PRkLvGlE0]

son of a bitch!

[0017 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/04/03(月) 15:23:53.890 ID:L6SQQt3n0]

I was born from you!

[0018 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/04/03(月) 15:33:36.941 ID:PRkLvGlE0]

nope, i won't bear your babe tonight!