おかしいって犯すとなにか関係ある?
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
どっちも「奥ゆかしい」から来てる言葉だよ。
おかしいは近代化に伴って奥ゆかしさアレルギーとも言える流行が起こった明治時代に奥ゆかしいに新たに定着した意味。それを当時の若者が短縮しておかしいになって、結果奥ゆかしいはそのままの意味で残った。
犯すは奥ゆかしい人間が犯罪をした時、印象に残りやすいから奥ゆかしいのにね→犯すへと徐々に変化していった。こっちは江戸よりは遥かに昔の言葉じゃなかったかな。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています