あなたの言っていることは、「金玉が捻転した」という表現から、睾丸捻転（睾丸の回転）を指していると思われます。これは、睾丸が血管を巻き込んで回転し、血流が遮断される状態を指します。非常に痛みを伴い、緊急の治療が必要な状態です。睾丸捻転は、適切な治療が遅れると、睾丸の機能が損なわれる恐れがあります。