X



ゼルダの伝説のリンクって「痛い」って言うことある?
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/03/26(日) 11:15:30.774ID:VvfG+LMp0
https://twitter.com/anzu_is____/status/1454352043183796228

https://zeldadungeon.net/forum/threads/would-you-want-voices-in-the-new-zelda-wii-and-for-the-rest-of-the-zelda-series.9871/page-2

whenever Link falls off a cliff in OoT and takes damage, he says "Ite" which is Japanese for "Ouch"
時オカリンクが崖から落ちてダメージを受けると、「いてっ」という日本語を言う。
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
0002以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/03/26(日) 11:20:57.889ID:VvfG+LMp0
https://gamefaqs.gamespot.com/boards/945498-shin-megami-tensei-persona-4/47748859?page=4
Link swears in Ocarina if you take fall damage.
→(大人リンクの)時オカの落下ダメージは最後のところshitに聞こえるらしい。

When you take damage in WW he says "ita-ta-ta-ta-ta" it's from itai which means ouch/painful in Japanese.
Repeating the last syllable is just more colloquial.
→風タクのダメージを受けると「いたたたた」という日本語を言う。
(多分感電したときの話だろう)


https://www.youtube.com/watch?v=dcbDOI1LKc0?t=2m50s
0004以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/03/26(日) 11:22:59.168ID:VvfG+LMp0
他に面白いことに
デェーリャー は “Hell Yeah!” に聞こえる
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況