「ひだり」が→で「みぎ」が←の方がどう考えてもしっくりくる