0001以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
2023/03/18(土) 17:09:00.448ID:liWdX4Wq0https://i.imgur.com/4XCR0kH.png
このジョーク超絶わかりにくい
英語圏の人すら解説されないとわからない人がいる時点でジョークになってなくね？
virgin=処女、童貞の意味しか知らないから最初読んだ時意味不明だった
virginはアルコール無しの意味もあるしい
Can you make it, virgin?（作れる、処女ちゃん？）
Can you make it virgin （アルコール抜きにできる？）
でも実際問題英語圏でバーテンダーしててvirginを処女と勘違いする奴って居るんだろうか？
処女ちゃんって馬鹿にする時の言い方としては使わない気がするけど
他に良い言い方思いつかない
