なろう小説でたまに中高生の主人公が日本語教える展開あるけどさ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
日本語使えるからって日本語教えられるとは限らんだろ 異世界で日本語を教える展開にそもそも納得いかない。なんで日本語が必要になるんだよ異世界だぞ? 小中高で英語教師が英語の授業やっても英語脱落者が多いように教えるのって相当ムズイと思うねん
まず何を教えれば良いのかの言語化って難しそう
>>2
日本語教える作品で今パッと上げられるのだと「ろうきん」とかか >>3
例えばドイツ語を熱心に半年聞き続けて理解できるか? 語学の基礎押さえた上で日本語文法やってりゃそれなりに教えられるだろうな
国語教育受けただけのその辺の日本人には厳しいねえ バイリンガルが片方の言語をもう片方に翻訳するのが難しいらしいし人間にとって言語って難易度高いと思う なろう読んでてなろうに突っ込んでる奴アホでしょ
あんなもんオナニーのレパートリーが書いてあるだけじゃん ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています