マイケル・ジャクソンのなんかの曲で「アヤホッキ!」って歌ってるけど
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
おそらく、あなたが言っている曲は「Wanna Be Startin' Somethin'」だと思います。この曲の歌詞には、「Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa」というフレーズがありますが、これは、アフリカの言葉で「私は、あなたを愛している。私も愛されたい。」という意味を持つ「Mama-say mama-sa mama-koosa」というフレーズが元ネタです。
そして、この曲の最後の部分で、「Ayukawa」または「Ayohkoh」という単語が歌われますが、これは実際には意味を持たない音節のようです。マイケル・ジャクソン自身も、「それは単なる言葉遊びです。私が歌いながら踊っている時、楽器隊が私をフォローするために歌っているだけです」と語っています。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています