「筆舌に尽くし難い」をinexpressableと訳すのは違う?