スマートっていつのまにか細身とか痩せてるって意味で使われるようになったよな
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
>>2
元は賢いって意味だろ?
スタイリッシュとごっちゃにされてる気がする 語源としては痛みのことで種類としては鋭い痛み(sharp pain)なんだよね
sharpって語の発展にしてもそうなんだけど物質的に鋭いものと人間の性質を結びつけるって所から賢いって意味が生まれてきたようだね
日本語でもあの人は鋭いとか言うし 日本語と英語を100%繋げようとするのがアホ
ニュアンスでしか伝わらないから名詞でなければ100%正解はない >>3
俺が初めてスマートって単語を知った30年くらい前から細見って意味で使われてる
てかそっちが先で賢いっていうのは後に知ったわ >>7
神話を解釈するようなもんだよ
人間の認知機能なんて大差ないんだから言語から特定の傾向を見出すことは不可能じゃない
あとスレタイは賢いじゃなくて痩せてるだったな
まあ鋭いもんが細いもののと繋がるなんてのは簡単に分かるよな >>5
へー
じゃあ細いって意味でも別に間違いというか後付けされたわけじゃないんだな
なっとく どっちかって言うといつの間にかと言うより昔は細いって意味位でしか使わなかったな ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています