山田玲司さんが「本質翻訳家」を自称してるんだけど

[0001 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/03/03(金) 23:39:02.334 ID:QNO+fa8G0]

どうやってこの要素を本質と判断してるのかわからない
↓
「山田玲司
@yamadareiji
遊びのスポーツもいいけど「本気」が入るともっと楽しいぞ！
ってのが「スラムダンク」の本質だと思う。
作者はずっと本気ですからね」

[0002 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/03/03(金) 23:41:00.695 ID:xvF7a1j90]

それあなたの感想ですよねで終わる話

[0003 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/03/03(金) 23:43:11.748 ID:6TjN9rbJ0]

いったもん勝ち
ハイパーメディアクリエイターみたいなもん

[0004 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/03/03(金) 23:43:21.216 ID:2ZQwPiI20]

途中まで半端なギャグ漫画だったけど作者が改心した

[0005 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/03/03(金) 23:44:31.843 ID:PGnuw0sT0]

そんなギャグで名乗りそうな肩書きの人間いるんだ

[0006 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/03/03(金) 23:45:33.355 ID:QNO+fa8G0]

翻訳ってことは一般的に他人にとっても本質と言ってるわけだよね
本質ってどうやって決めんの
たとえば「ヤンキーがバスケに目覚める」とかそういうのはなんで本質じゃないの

[0007 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/03/03(金) 23:46:29.443 ID:QNO+fa8G0]

山田玲司
@yamadareiji
漫画家。 本質翻訳家。『山田玲司のヤングサンデー』非属の才能、UMA水族館、
絶望に効く薬、 ゼブラーマン、Bバージン、昨日は前世、明日は来世