飛蝗ってなんで虫のくせに皇の字が使われてんの
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
昔の中国では皇帝が不得だとイナゴによる災害が発生すると考えられていた
イナゴの発生と皇帝の優劣に関連があるのでその字が作られた >>5
蝗害を起こすのはイナゴじゃなくてワタリバッタ
昔からlocustをイナゴと訳すことがあるけど日本のイナゴとは全く別の生き物 中国では、蝗害や干ばつ・洪水などの災害の発生頻度は、時の皇帝の通信簿みたいなものなのだ
現代でもその風習は遺っているんじゃないかな ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています