店員「カツ丼になります」 友「へぇ〜 カツ丼に『なる』の」 俺「??」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
友「これからカツ丼になるんだったら今は違うものなんだよね?」
俺「……いやカツ丼だろ、どう見ても」
友「だからさ、これから『なります』ってことはカツ丼に変化するものってわけで」
俺「実際すでにカツ丼なんだし、あれ違う意味なんじゃないの?」
俺「なんか偉い人が来た時『ナントカ様おなぁ〜り〜!』とか言うじゃん」
友「お出ましの意味か」
友「…とりあえずもう食べていい?」 なりますっていうやつ今でもめちゃくちゃ多いな
おれもちょっと気になる 実際あの「なります」って変化の意味と捉われて
「なりますってどういうことだよ!もうなってるだろ!」って時々言われてるけど
そうじゃないんだよな……? なんで変化だと思われてんの? そもそもあの表現のルーツって何?
お + 動詞 + になる で尊敬の意味になるってやつ? >>20
それも間違えてはいるけれど丁寧なつもりなだけ
でのかわりなだけ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています