ノムリッシュ翻訳クイズやるぞ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
映画のタイトルをノムリッシュ翻訳するから元のタイトルを当ててくれ
例
翻訳後: 黒魔道士(♀)の水の神殿を守護する宅…あの史上最強の男たち…チョコボ
正解:魔女の宅急便 だいたいルールは分かったよな
第二問
狂信者の塔の上弦の魔髪の戦姫 第三問
フォレスト百億の鏡のかけら…小さなともしび…とらわれた天使の歌声…ゼノ…ギアス…ガンプ一期一会 >>10
正解!
だんだん難易度上げていきたいけどいい翻訳結果が出ない… 第四問
大いなる純白の翼を持つ者にジュテームコラールを >>14>>15正解!
問題になりそうな結果が出なくて少し時間もらう 意外と早く出たなちょっと難しめ?
第五問
世界の果てを切り取る断崖の上のリヴァイアサンの末裔 これトトロとかラプンツェルの特徴を捉えてるのが凄いな
どれだけ網羅してるんだよ 第六問
昔、世界は一つにつながっていて、あたたかな光が満ちていた。
2001千億年トリガーの【ペリシティリウム】を築く旅 分かるよなwww
献身→スパイラルソウルなのが面白くてつい 第八問
踊るように周囲を血に染めていくオーバード教皇庁の乱の原因捜査照準合わせのサザンクロス
これは、真実に基づいた幻想―― 第九問
戦士は剣を手に取り、胸に一つの石を抱く・・・
ズィン=ギそう言いながら手を握りしめたなきジ・ハード 今日はこれで最後な
翻訳レベルMAXで行くぞ
第十問
FFに触れる時間の雷属性を宿しているティファのパンツ 正解が出たら正解って言うからバンバン回答してくれ! 止まっちまったなじゃあヒント出すか
語順はそのまま
FFに触れる時間の/雷属性を宿している/ティファのパンツ
で区切れる >>62
残念!
答えを知ればなるほどなーとは思うかも知れないがかなりムズイよ ちょっと抽象的なヒント
ノムリッシュにとっては「FFに触れる時間」それは幸せな事なんだよ >>67
キタキタキタキタ!!正解正解!!凄えぞーー!! >>74
どうぞー続けて!
時間あれば俺も答える側に回ってみたい ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています