X
日本語が英語に勝ってる点ｗｗｗｗｗｗ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/02/24(金) 04:45:53.456ID:ik0kOLWed
ミュージックビデオとかで歌詞をかっこよく流した時にオシャレ
英語であれやったらなんかショボイ
0002以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/02/24(金) 04:47:07.488ID:oZNn1Ce70
むしろ負けてる点少ないだろ
0003以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/02/24(金) 04:47:13.282ID:zO7uzLyk0
少ない文字数で済む
0004以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/02/24(金) 04:48:35.362ID:cNZraS7Xd
いやそこは英語が勝ってるわ
0005以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/02/24(金) 04:49:57.932ID:PQ/cDXJfM
漢字の書き順で盛り上がれる
0006以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/02/24(金) 04:50:17.205ID:aFbJwfox0
湯→hot water もしくはwarm water



無駄多すぎ欠陥言語
0008以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/02/24(金) 04:55:10.410ID:FW2nE9VD0
英語が優れている点って、文字数が少なくてコンピュータの処理がしやすいとか。
0009以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/02/24(金) 04:55:13.128ID:pYqm7NlP0
最近の風潮で男女分ける呼び方良くないって言うので
～さんって言う日本語の敬称が男女共に使えるからいいって言うんでよく使われるようになって来てるとか
0012以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/02/24(金) 05:07:59.703ID:Wy7W2txha
プログラミングの構文日本語にするのは回りくどい書きかた多くなりそうでやだな
0013以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/02/24(金) 05:11:39.726ID:/7TSdexf0
英語のメリットは検索してやすいことかな
一文字打ったら絞り込まれるのはいいよな
日本語は一単語打って変換まですること多々ある
0015以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/02/24(金) 05:15:05.334ID:aFbJwfox0
シンプルに日本語は検索しにくくない？
フィルターを
絞り込み
絞込み
絞りこみ
絞る
しぼる
とか
英語の命名規約の比じゃないくらいパターンあるし
0016以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/02/24(金) 05:17:38.737ID:/7TSdexf0
会話苦手そうな人だしほっとけ
0017以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/02/24(金) 05:18:37.322ID:gLMsXVVa0
>>16
自己紹介かな？

英語のメリットは検索してやすいことかな
一文字打ったら絞り込まれるのはいいよな
日本語は一単語打って変換まですること多々ある
0018以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/02/24(金) 05:23:34.334ID:TMhCf4sd0
ff10のありがとうの良さはI love youで表現しきれない
0019以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/02/24(金) 05:26:39.483ID:EEE9OsQV0
日本語の文法的メリットはなんだろうね
漢字や語彙数は中国とだいぶ共有されてるメリットだけど
まぁ漢字があって音との結びつきの強い表音文字も使えるというのは複雑化はするが対応できる場面は増えるよね
0020以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/02/24(金) 05:30:42.998ID:Fmp0aXK60
同じ音の単語でも漢字・カタカナ・ひらがなで書くとニュアンスが違ってくるだろ。
0021以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/02/24(金) 05:31:46.558ID:FW2nE9VD0
>>19
多彩な省略構文で、575で文学が成立するとか
0022以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/02/24(金) 05:33:37.842ID:HBgEL7vn0
縦書きできる
0023以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/02/24(金) 05:34:28.382ID:aFbJwfox0
メリットと言われると難しいな
母音も普通の数で子音や舌の動かし方ものっぺりしてる特徴があるんだがツールで使うだけなら正直煩雑
ただ文字そのものの表現の幅は広い
印欧語族の音節やらでの押韻が歌に近いのに対してまぁ文章の見た目の良さなんかも日本語はある
デザインがいい
文法的にはうーん
文型もどちらかといえば習得しにくく変化しやすいので面倒
何かと略したり暗喩、省略も多いので際立ったメリットがない
0024以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/02/24(金) 05:37:48.196ID:Fmp0aXK60
>>19
倒置法が豊か。

『アンパンマンのマーチ』とか、

「こぼさないで涙、忘れないで夢を、だから君は飛ぶんだ、どこまでも」って統一的に表現できる。
0025以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/02/24(金) 05:42:12.719ID:Fmp0aXK60
後は漢文の訓読。漢字の訓読みを発明したこと。
これによって漢文の原文から簡易な正確な翻訳ができるようになった。
韓国語が訓読みを発明できなかったのは痛い。
0026以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/02/24(金) 05:44:02.178ID:aFbJwfox0
一概にメリットじゃないんだよな表現の煩雑さが増えた特徴とも言えるしそもそも文法的じゃないので
0027以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/02/24(金) 05:47:05.838ID:1fyeUdn5M
歴史的な観点を含めていいなら
中国と共通の漢字使ってた以上のものはないよね
0028以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/02/24(金) 05:47:12.797ID:vfHwiPcDa
昔は朝鮮にも訓読があったぞ
廃れたけど
0029以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/02/24(金) 06:14:54.408ID:MdIBtpqya
知らんけど外国のお笑いとかクソつまらなそう
0030以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/02/24(金) 06:28:22.593ID:d7P2Piwgd
日本語が日本人のリズム感覚をダメにしている
0032以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/02/24(金) 07:15:17.713ID:5Wi27Loi0
似てる意味の単語には同じ漢字や似てる漢字が使われている
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況