「貴様」ってもしかしてめっちゃ丁寧語?
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ベジータが他人を「お前」じゃなくて「貴様」って呼ぶのも品があるようにするためって作者が言ってたよ 本来はね
ただ歴史的に慇懃無礼な使い方をされることが多かった
だから今のポジションに落ち着いちゃった感じ
可哀想な日本語の1つ 日本語はどちらの視点からものを言うかで一人称と二人称がごっちゃになりがち
(そちらから見て)手前/己/自分=私
(こちらから見て)手前/己/自分=貴方 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています