日本人「かわいい」英語人「cute」「pretty」「fabulous」「adorable」「lovely」「kawaii」「awwww」

[0001 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/02/11(土) 14:18:52.950 ID:dZqz5pO/d]

日本語言葉の種類少なすぎだろ…ｗ

[0002 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/02/11(土) 14:20:13.686 ID:D8ODCJpO0]

その英語に別の日本語訳があることに気づけよ

[0003 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/02/11(土) 14:21:57.836 ID:nOMHYmxo0]

愛嬌がある
愛らしい
萌える

[0004 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/02/11(土) 14:22:08.096 ID:dZqz5pO/d]

>>2
全部「かわいい」で済まされてるが？
日常会話で「愛らしい」とか言う言葉使ったことないよなぁ

[0005 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/02/11(土) 14:25:04.462 ID:MVuLlOoE0]

昔はその辺を掘り下げる意識あまりなかったんだろうね
カタカナ語として定着してるのわりと多いものな

[0006 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/02/11(土) 14:28:31.969 ID:WMd8e/wK0]

「毒」って言葉一つ取っても

日本人「毒」

英語人「ポイズン」、「トキシン」、「ベノム」ってあるしな
教養の無い馬鹿にはこの三つの単語の意味の違いは調べなきゃわからないだろうけど

[0007 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/02/11(土) 14:34:40.374 ID:1vjZ+Hpir]

awwww

[0008 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/02/11(土) 14:43:21.396 ID:YuZPDbSn0]

きゃわわわわわ

[0009 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/02/11(土) 14:47:11.357 ID:+dY2S0r70]

お前らってマジで学がないよな

[0010 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/02/11(土) 14:52:13.679 ID:0y8fBkyT0]

めんこいを忘れるなんて日本人じゃねぇだ