翻訳家「翻訳を必要としてる読者が言語のことを理解してるわけないから翻訳批判は全て的外れ」ぼく「なるほど」

[0001 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/02/06(月) 11:35:02.142 ID:PfiW0sY0p]

ドイツ文学の英訳を読んだそいつ「うーん翻訳が悪いのか頭に入ってこなかった」

ぼく「え…」

すまん翻訳批判再開してもいいってことか？