日本語「のりば」 英語「Platform」 中国語「月台」

[0001 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/12/27(火) 20:35:57.010 ID:v5LuGuBt0]

日本語だけダサ過ぎない？
乗る場所だから乗り場とか安直過ぎだろ

https://i.imgur.com/vXmvzLh.jpg

[0002 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/12/27(火) 20:36:29.192 ID:Q8KwWBhhM]

カッコ良さを求める部分じゃねえ

[0003 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/12/27(火) 20:36:55.000 ID:8xEUOn130]

蟻の戸渡りにしよう

[0004 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/12/27(火) 20:37:11.118 ID:H9VNBNm+M]

韓国語無視されてて草

[0005 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/12/27(火) 20:37:18.526 ID:9824vqYw0]

乗場

[0006 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/12/27(火) 20:44:29.519 ID:gX7z8hGu0]

>>4
승강장
漢字で書くと乗降場