Twitterとかで変な単語の覚え間違いしてる人いるけどあれなんなんだろう
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
単に間違えてるならまだわかるんだけど
会話の中に何度も正しい単語が出てきてるのに自分の間違いに気が付かないというか >>2
例えば「キョジオーン」というポケモンがいるんだけど
A「キョジョーンの育て方教えて」
B「キョジオーンは○○が強いですよ」
A「ありがとう、キョジョーン育てるのはじめてなんで~」
みたいな 訃報→朗報、電子レンジ→レンシレンジみたいなもん? >>4
後者に近いかな
んでその間違いになぜか気づかないという 文字列の最初と最後が一致してれば間の文字の順番が滅茶苦茶でもネイティブなら普通に読めてしまうのよ
そもまま記憶に定着すると訂正が難しい
ネイティブは文字列をひとつの塊として認識し一字一句丁寧に読んでるわけやない
およはう きうょうは いいおんてき ですね >>6
でもさ
「きょうはおてんきですね」と
「きょうはおんてきですね」
が文章で並んでたら違和感を抱くだろ普通 >>7
読めることと違和感感じることは独立した関係現象だろ 近い文字列の場合はそうかもね
そういう話の本質からずれとる突っ込みはするもんじゃないぞ どういうこっちゃ
正しい単語と間違った自分の単語が並んでても気づかないという話をしてんだぞ
それとも単語だけだと並んでても気づかないのが普通ってことなのか ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています