愛知県民A「俺最近スマホゲー始めたじゃん」愛知県民B「いや知らねえよwww」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
愛知県民A「だからそう言ってるだろ」
愛知県民B「はあ?意味分かんねえよwww」
愛知県民A「?」
愛知県民B「?」 同じ県民なのにちょっと住んでる地域が違うだけで
こんな風に意思疎通に問題が発生してしまうのが愛知弁なんです >>3
じゃんねだったか
西部民だからうろ覚えだったわ
なんだんそれは >>8
西部の「~じゃんね」=「~なんだけど知ってるよね?」
東部の「~じゃんね」=「~なんだけど」
西部だと相手が知ってる前提で再確認する感じ
東部だと相手が知らない前提で初めて報告する感じ
だからお互いに何言ってんだこいつって状況になる 尾張と三河が同じ県って風土、気質が違いすぎて違和感しかないよな
美濃+尾張、三河+遠州で組ませれば良かったのに 東部民からすると「俺最近スマホゲー始めたんだけど」って話題を振って会話を始めようとしているんだけど
それを西部民が聞くと「俺最近スマホゲー始めたんだけど知ってるよね?」という意味だと勘違いしてしまい
お前がスマホゲー始めたなんて初耳だよwww知るかよwwwという反応をしてしまう >>9
「ゲーム 始めたん だよ ね」
「ゲーム 始めた(ん) じゃん ね」
こういうこと? >>15
成り立ちは分からん
西部だと「俺ゲーム始めたじゃんね?」で「俺がゲーム始めたの知ってるよね?」ぐらいの意味になる ジャンダラリン民は
自分たちが思っているより
はるかに伝わってないと自覚してほしい >>17
なまじ尾張弁や共通語と化した「じゃん」に似てるから混乱を招くんだよな 関西の人で「俺○○したやん」って言う人がいて同じ流れになったことある >>19
豊橋の奴と喋ったらこんな会話になって混乱したぞ
細かいところは違うかもしれんが >>21
別の地域でも似たような方言があるのか……!?
>>22
AはAで適切なんだよ
東部と西部で「じゃんね」の意味が違うだけの話なんだ 記事読んでも知ってるときの「じゃん」と知らないときの「じゃん」の違いが理解できない……
こりゃ混乱するわけだ >>23
俺豊橋人だが
そいつがガイジなんだろ、ガイジはガイジを引き寄せるからな >>28
>>26みたいなことが起こるんだよ
お前のことなんて知るかよってなるんだよ
>>29
俺最近スマホゲー始めたやんね
だとどういう意味になるんだ? >>30
だからそんな会話自体普通起きない
仮に話したとして会話の状況や流れで普通分かる
それでも分からないのは
①相手が今は使われない話し方をする奴
②お前と相手に会話能力がないキチガイ
③お前がくだらない話をやたら大袈裟に捉える馬鹿
これらの条件が全部クリアされてなきゃありえないのよ 俺最近スマホゲーム始めたんたけどさー
こういうことか。わからんわ >>30
じゃん(≒じゃんね)
やんねと一緒ぞ
ちな名古屋 >>35
俺最近スマホゲー始めたんだけど知ってるよね?
ぐらいの意味になるってこと? >>36
うん
なので
だからそう言っているというのは文脈的におかしいというか不自然というか… ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています