英語で「このメールを見たらすぐに変身してください」ってなんていえばいい?留守電に残したいんだけど
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
Transform as soon as you read this e-mail! I have a very particular set of skills... you got mail as soon as metamorphosis Please reply to this email as soon as you see it.
でいいと思うが Please reply to this email as soon as possible after you see it.
の方が催促してる感じが伝わるかな スマン返信じゃなくて変身だったか
As soon as you see this email, please transform yourself.
かな ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています