ドイツ国歌「統一、正義そして自由こそが幸福の証し！！」 日本国歌「苔の生えるまで男女共に皆が繁栄できるといいね！」

[0001 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/11/23(水) 17:28:25.383 ID:adGZB+8h0]

これドイツ人笑うらしいな

[0002 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/11/23(水) 17:30:26.436 ID:RBEQ+wTc0]

君が代は天皇のことしか言ってないじゃん

[0003 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/11/23(水) 17:31:45.701 ID:6zOGS1tE0]

我が栄光

[0004 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/11/23(水) 17:33:34.255 ID:adGZB+8h0]

>>2
そうなん？
歌詞の意味をそのままとると臣民にしか見えないが

[0005 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/11/23(水) 17:33:42.307 ID:adGZB+8h0]

臣民目線

[0006 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/11/23(水) 17:36:51.277 ID:MYmCxns00]

>>4
赤い人達は天皇を崇拝してたら他全てを犠牲にすると思ってるから気にしなくていいよ

[0007 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/11/23(水) 17:37:00.736 ID:RBEQ+wTc0]

>>4
天皇の（治める）世はずっと永く続くって言ってるだけじゃね？

[0008 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/11/23(水) 17:39:13.088 ID:adGZB+8h0]

>>7
『君が代は 千代に八千代に さざれ石の巌と なりて こけのむすまで 』現代語訳から、「男性と女性が共に支えているこの世は 千年も 幾千年もの間 小さな砂がさざれ石のように やがて大きな盤石となって 苔が生じるほど長い間栄えていきますように 』

↑男女やん
それともその男女は天皇家を指してるの？

[0009 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/11/23(水) 17:41:12.034 ID:RBEQ+wTc0]

>>8
君が代の君って天皇以外の解釈あるんだな

[0010 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/11/23(水) 17:42:35.583 ID:ODixFIpI0]

正義なんて一つの価値観でしかないが

[0011 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/11/23(水) 17:42:50.560 ID:J4MNSQVB0]

>>8
まあ昔は君が必ずしも天皇のことを指していた訳ではないけど時代背景考えると天皇だろうな

[0012 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/11/23(水) 17:42:57.831 ID:zgeuU3FS0]

むしろ先に歌があったのを後から天皇に当てはめてる

[0013 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/11/23(水) 17:44:08.137 ID:qElU2qHd0]

その国の歴史を反映してるだけだろ
ドイツは統一されてない、正義じゃない、自由じゃない時代があったから

[0014 味見青酸カリ蟹男 ◆xi9CqIOvBg 2022/11/23(水) 17:54:54.141 ID:A9/cECdD0]

>>4
君←天皇

でも今更国歌変えられないよなぁ

[0015 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/11/23(水) 18:06:17.910 ID:MYmCxns00]

変えたけりゃ変えてもいいとは思うけど今のままでいいと思うよ

[0016 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/11/23(水) 18:10:27.660 ID:jWK9ItID0]

君と僕は、元々主君と下僕
それを二人称・一人称に使い出したのは幕末の松下村塾から
古文の和歌から持ってきてるから、そのまま読めば天皇の意味

と思ってたけど、Wikipedia見たら君で二人称の意味でも使われてたみたいね