【謝礼有】この漫画のセリフの解説してくれ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
分からんけど多分そのメガネキャラの名前が「白川夜船」で
自分の名前の船と掛けて氷の能力を破りますよって意味で砕氷船って言ってんじゃねえの? 船をかけてるだけなんじゃね
何やよう知らんけど知ったかぶってあんたの氷の鎧壊すわって意味だとおもう >>3
キャラ名は全然関係ない
でも考察ありがとう >>4
ググったらその意味もあったけどいまいち会話の流れ的に違和感感じたが
でもそうストレートに解釈もできるか まあこいつの能力の特性上、物の漢字をよく分かってないといけないからそういうのも含めて知ったかぶりするって意味だと思ったけど違うかもな〜 ググったけど漢字使いの意味が分からんかった
砕氷船というのは氷を砕く船だから相手の氷能力を砕く能力を発動しようとした?
白河夜船という意味はおいておいて、元ネタの白河は京都の地名
この漫画の作者もこの漢字使いキャラも京都出身なんすよ
つまり地元ネタを披露しただけ 集英社必死だな
いまさら西尾維新原作の新連載なぞ当たるわけないのに 雅な鎧(皮肉)なことだからうちは雅とは反対に荒々しく氷を砕いてやるとしますかな
ってことじゃね めだかボックスにこんなキャラいたっけ
全然思い出せん すこし知識が必要な単語を入れてるだけ
大抵は科学用語なんだけど
故事成語とか宗教用語とか
漢字が混じってるものもよく使われるのでは ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています