交番ってなんで｢KOBAN｣って書いてあるの？

[0001 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/11/14(月) 18:19:50.553 ID:CHEcVRJ6a]

英語じゃなくて母国語をローマ字にしちゃうのはさすがに土人過ぎるだろ
誰向けの表記だよ

[0002 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/11/14(月) 18:20:53.798 ID:2/GZY66r0]

交番とぶっかけとヘンタイは海外でも通じるから

[0003 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/11/14(月) 18:21:15.827 ID:UWnNUiUW0]

なんでKOUBANじゃないんだ？

[0004 おば乳首ちゃん🐙 2022/11/14(月) 18:21:23.529 ID:yha5t7+F0]

小判

[0005 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/11/14(月) 18:21:56.226 ID:XAmFDH8Dd]

英語もKOBAN

[0006 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/11/14(月) 18:21:58.856 ID:taWSPwwGa]

海外で日本の交番システムをそのままKOBANとして
採用してる国あるからそれじゃね

[0007 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/11/14(月) 18:22:22.541 ID:hFlsl7Bv0]

もともとポルトガル語だからな

[0008 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/11/14(月) 18:22:32.365 ID:j74Ts6eV0]

KOMANじゃマズいだろ？

[0009 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/11/14(月) 18:22:38.179 ID:t2k0inXEd]

せめてKORBANだろ

[0010 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/11/14(月) 18:23:04.984 ID:jzCtQceJ0]

小野さんも大野さんもONO

[0011 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/11/14(月) 18:23:06.203 ID:iExOnzLe0]

トルコもキオスク英字で書いてるよ

[0012 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/11/14(月) 18:23:17.484 ID:0c/X1fFMr]

派出所

[0013 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/11/14(月) 18:23:28.221 ID:Zefs0lPta]

おおばんこばんがサックザク♪

[0014 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/11/14(月) 18:23:29.349 ID:LlLVLvlt0]

>>1
ローマ字がなんのためにどうやって生まれたか知らないんだろうなこのアホは

[0015 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/11/14(月) 18:23:33.136 ID:a1SN2yXn0]

>>9
なんか急に韓国っぽくなったな

[0016 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/11/14(月) 18:23:48.898 ID:0c/X1fFMr]

>>9
一番ない

[0017 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/11/14(月) 18:23:54.702 ID:hAZYreQAa]

交番って日本にしかなかったんだよ

[0018 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/11/14(月) 18:24:38.600 ID:lMHgjV490]

海外でもまんまkobanな所あるよな日本のやり方真似してんだっけ

[0019 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/11/14(月) 18:24:40.436 ID:Fj1D1JI+M]

せめてPOLISEだよな

[0020 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/11/14(月) 18:24:43.676 ID:3eSs16Sj0]

小判を拾ったら持って行く所という昔の名残り

[0021 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/11/14(月) 18:24:58.376 ID:m1Jd5XDMd]

>>1
ここまで頭悪いと気の毒
あとちょっと知能が足りてればこんな恥晒さなくてもよかったのに

[0022 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/11/14(月) 18:25:08.077 ID:1IhwteAW0]

交番が日本発祥だからだぞ

[0023 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/11/14(月) 18:26:13.086 ID:6YGKKR3Z0]

>>14
何のためにどうやって？

[0024 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/11/14(月) 18:26:58.104 ID:pYD6Ag6Ba]

番屋とかなら俺も受け入れられたのだが

[0025 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/11/14(月) 18:27:21.690 ID:LlLVLvlt0]

>>23
なーにをしーてーいきるのかー♪

[0026 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/11/14(月) 18:28:15.658 ID:+nmPLcRZa]

KORNと似てるかもしれない

[0027 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/11/14(月) 18:28:17.738 ID:6PizqLV+a]

>>14
どうでもいいけど
ヘボン式って名付けた人
おかしいと思わなかったのかね

[0028 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/11/14(月) 18:30:31.675 ID:WmNoXUi70]

大判小判がざっくざく

[0029 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/11/14(月) 18:31:59.938 ID:AfANDJL7M]

警察官のベストにKEISATSUって書いてるようなもんか

[0030 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/11/14(月) 18:32:16.276 ID:qVJil0wD0]

>>17
海外ドラマとか見るとみんな警察署に勤務してるもんな
だから警察署がやたらデカくて立派

[0031 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/11/14(月) 18:33:01.161 ID:LCeWdJKh0]

KÔBANで定着してるだろ日本の交番は

[0032 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/11/14(月) 18:34:16.679 ID:T9EJFWFuM]

落とし物だとか困りごとがある時に「交番に行くといいですよ」って言われるでしょ

[0033 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/11/14(月) 18:34:27.655 ID:HJhIMyPqp]

ヒトガ！シンダ！

[0034 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/11/14(月) 18:36:22.659 ID:aecRkQDc0]

英語圏に交番の概念がない。有るのは警察署polis Officeの概念だけ

[0035 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/11/14(月) 18:36:23.124 ID:+BxJi8Jid]

police houseな

[0036 味見青酸カリ蟹男 ◆xi9CqIOvBg 2022/11/14(月) 18:37:18.586 ID:7jtdHXI80]

Police mouseな

[0037 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/11/14(月) 18:38:02.872 ID:hAZYreQAa]

ぽりでんと

[0038 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/11/14(月) 18:42:40.896 ID:pYD6Ag6Ba]

シムシティだとPDなんだけどな

[0039 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/11/14(月) 18:44:49.495 ID:BsSmDA2Zd]

KUMON

[0040 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/11/14(月) 18:45:57.915 ID:hAZYreQAa]

いっくもんっ♪

[0041 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/11/14(月) 18:55:14.881 ID:UlXnDoNmd]

K ŌBANだろKOBANなら発音小判になる

[0042 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/11/14(月) 19:04:22.449 ID:4iIVViuud]

Cobainだろ