「スペースダンディとは宇宙のダンディである」←これを英訳したいんだが

[0001 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/11/12(土) 13:03:42.879 ID:ytRyuLH50]

英語得意な人よろしく

[0002 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/11/12(土) 13:04:44.353 ID:KVxQPPDf0]

a space dandy is a dandy of space

[0003 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/11/12(土) 13:04:54.163 ID:bLcbTAc+0]

universeとか言っとけばいい

[0004 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/11/12(土) 13:05:06.198 ID:iQ+nvTZQd]

A space dandy is a space dandy

[0005 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/11/12(土) 13:05:27.836 ID:9JzsSVDna]

“Space Dandy” means the Dandy in space.

[0006 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/11/12(土) 13:05:49.870 ID:qXe8ZPm0a]

Utyu no dandy means a space dandy

[0007 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/11/12(土) 13:06:45.438 ID:+jEaFuA90]

space dandy is a space dandy.

[0008 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/11/12(土) 13:06:56.176 ID:xRDw2Q16a]

英語版あるからそれ観ろ

[0009 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/11/12(土) 13:08:02.042 ID:RJnmXD1z0]

お前は俺の敵だが、
お前は俺の敵ではない

[0010 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/11/12(土) 13:08:32.975 ID:RJnmXD1z0]

Mr. Shinjiro!

[0011 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/11/12(土) 13:12:19.780 ID:EmHNTOhA0]

スペースダンディー　イズ　グレートギャラクシーダンディー