セキセイインコの漢字表記

[0001 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/11/10(木) 15:29:32.389 ID:5YBMPa2Z0]

セキセイまでは読めるけどそのあとがすごいな

[0002 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/11/10(木) 15:30:09.006 ID:GqrX6Ouq0]

コザクラインコ

[0003 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/11/10(木) 15:31:25.578 ID:SYp3xXsp0]

鸚哥←これだろ？
google翻訳で中国語読み上げしてみろ
インコゥって言ってるから

[0004 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/11/10(木) 15:31:32.521 ID:5YBMPa2Z0]

せきせいの部分はこう
背黄青

[0005 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/11/10(木) 15:31:54.128 ID:5YBMPa2Z0]

>>3
なんか卑猥でワロタ

[0006 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/11/10(木) 15:33:31.391 ID:SYp3xXsp0]

こういう当て字は基本的に中国語から借りてるから日本語では読めなくて当たり前

[0007 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/11/10(木) 15:34:26.500 ID:/BQLLIF10]

むしろ「セキセイ」の部分の意外性

[0008 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/11/10(木) 15:35:00.748 ID:5YBMPa2Z0]

漢字については日本で作られた熟語を中国が逆輸入しているからなぁ
人民とか共和国とか共産とか

[0009 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/11/10(木) 15:37:14.196 ID:lK5t+mVo0]

中国語で読んだらインゴゥ〜って言われた