マジで英語が理解できない

[0001 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/09/29(木) 13:49:01.822 ID:mvgLNLW60NIKU]

One day, I went
to the city library and found two graphs. Look at Graph A. We use “COD” to measure the degree of
water pollution. A large COD means that there is much pollution in the water. A small COD means
that the water is not so polluted.

日本語に直さないと理解できない

英語のまま理解する方法ってある？

[0002 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします🐙 2022/09/29(木) 13:49:43.431 ID:41nbm7oE6NIKU]

YouTubeで［英語がんちゃん］で検索

[0003 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/09/29(木) 13:50:40.549 ID:C6oeaIBI0NIKU]

英語のまま理解する方法で英語のまま理解する

[0004 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/09/29(木) 13:50:45.991 ID:qGkIVv980NIKU]

コールオブデューティにしか見えない

[0005 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/09/29(木) 13:51:45.427 ID:fZVWbiGTpNIKU]

わからない単語は飛ばす

[0006 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/09/29(木) 13:51:49.748 ID:7bDu0uvq0NIKU]

訳しながら読んでる
あと単純に日本語で知ってるかも重要だよね
理系ならCOD知ってるわけだしこの文章ならその分有利

[0007 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/09/29(木) 13:52:16.133 ID:158yV79XaNIKU]

マジレスすると日本語に直すってのがわからん
お前は日本語を思い浮かべてから英語に直して発話してるのかよ

[0008 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/09/29(木) 13:52:48.292 ID:E7wsdL310NIKU]

単語の語彙力じゃない
そのうち頭の中でも英語のまま理解するようになる

[0009 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/09/29(木) 13:58:04.601 ID:H4yxvsB8aNIKU]

>>1
英語なんかまともに勉強したことないけど街の図書館に水質汚染に関する本を見に行ったってのはわかる

文字のひとつひとつを読むんじゃなくて全体を通しで読んで「ああ、だいたいこんな感じのことを言ってるのね」で理解する感じ

正確性を気にする神経質なやつよりも「だいたいあってりゃいいじゃん」っていう適当なやつのほうが英語は向いてると思う

[0010 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/09/29(木) 14:00:35.770 ID:vv6W5m+g0NIKU]

中学校の英語の教科書全部暗記しろ
中1のだけでもいいからとにかく騙されたと思ってやれ

[0011 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/09/29(木) 14:02:32.828 ID:/Z4Ts6DV0NIKU]

こんくらいの簡単な文ならそのまま頭に入ってくるけど難しい文は無理だ

[0012 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/09/29(木) 14:03:01.457 ID:hDz7EvW/MNIKU]

>>7
出たでた「このレベルが“普通”でしょ？」ってやるタイプのマウントカス
無自覚なアホもおるわ

[0013 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/09/29(木) 14:03:34.406 ID:H4yxvsB8aNIKU]

俺は英語の勉強なんかしたことない
サウスパークが好きで字幕付きの英語版をひたすら見てた　100話くらい
そしたらなんとなくわかるようになった

[0014 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/09/29(木) 14:04:19.124 ID:qGkIVv980NIKU]

英数国は量やれよ

[0015 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/09/29(木) 14:10:16.666 ID:mvgLNLW60NIKU]

>>13
字幕のわからない英単語とかは後で調べないの？

[0016 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/09/29(木) 14:11:46.700 ID:H4yxvsB8aNIKU]

>>15
調べてるよ
いまもpolutionの意味がわからなかったけど文章を通しで読んで内容把握を先にした結果、「水の汚れとか汚染を意味する言葉かな？」とアテをつけながら検索したらあってたし

[0017 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/09/29(木) 14:13:09.699 ID:H4yxvsB8aNIKU]

○+2=3

ようするにこれよ
○の中身がわからなくても答えが3なら1だとわかるだろ？

文脈を見ればわからない単語が出てきてもだいたいの意味の予想はつく

[0018 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/09/29(木) 14:15:45.979 ID:Z188BFEi0NIKU]

俺も高校生ぐらいのときこういう簡単な文でもあまり理解できてなかった
英会話やってから意味がスッと入ってくるようになったな
もちろん英会話始める前にちゃんと基礎文法をやってたのもあるけど

[0019 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/09/29(木) 14:16:37.070 ID:pqXeP1KrFNIKU]

発音ができない

[0020 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/09/29(木) 14:16:49.520 ID:Z188BFEi0NIKU]

でもポレポレ英文読解に乗ってるような英文はマジで無理
解説読んでも理解するのにかなり時間かかる

[0021 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/09/29(木) 14:17:35.061 ID:H4yxvsB8aNIKU]

日本語で例えるとこう

私は○○を飼っている。名前はタマだ。
タマはもう年なので昼間はお気に入りの場所で寝ていることが多いが、ネズミがついたおもちゃを見せるととても俊敏な動きをする。

○○がわからなくてもとりあえず文章を最後まで読めば「猫の話だな」ってのはわかるだろ

[0022 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/09/29(木) 14:21:32.440 ID:hpa6KPbH0NIKU]

何か文章と話し言葉が混ざってる気がする

[0023 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/09/29(木) 14:22:28.648 ID:mvgLNLW60NIKU]

私は○○を飼っている。名前はタマだ。
タマはもう○なので昼間は○○○○○○○○○○○○○○○、ネズミがついたおもちゃを○○○とても俊敏な動きをする。


こうなんだが‥‥‥‥

[0024 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/09/29(木) 14:23:25.479 ID:H4yxvsB8aNIKU]

>>23
そのレベルだと単語を知らなさすぎだから日常英語に出てくる単語をひたすら覚えるところからはじめるのが良いだろうな

[0025 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/09/29(木) 14:24:19.378 ID:mvgLNLW60NIKU]

英単語っていうか前置詞とかよくわかんない文法出てくるともう全然読めなくなる

[0026 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/09/29(木) 14:25:06.188 ID:H4yxvsB8aNIKU]

だから発音とか文法は中級以上になってからで良い要素だっての
日本の教育方法がおかしいんだって

[0027 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/09/29(木) 14:25:40.132 ID:mvgLNLW60NIKU]

前置詞とか関係代名詞とか出てくるともうよくわかんなくなっちゃうね

その前まで読んでた意味が全部飛んじゃう

[0028 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/09/29(木) 14:27:18.139 ID:mvgLNLW60NIKU]

名詞 to不定詞とか全然意味入ってこないもん

[0029 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/09/29(木) 14:30:36.641 ID:H4yxvsB8aNIKU]

https://youtu.be/hCeLU3DcJjM

発音がー文法がーとか言ってるやつはサトシソウザの日本語が一切わからないわけ？
わかるだろ
最低レベルの知識は必要だけど、そこから先はまず話すのが大事なんだよ

[0030 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/09/29(木) 14:30:51.332 ID:Z188BFEi0NIKU]

英語上達完全マップって本読めばいいんじゃない
俺はちょっとしか読んだことないけど説得力ありそうだったよ

[0031 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/09/29(木) 14:53:09.015 ID:trNCQe6p0NIKU]

「真・英語先生」ってゲームやってみ？
このぐらいの英文なら問題なく読めるぐらいの英語力は身に付くよ

[0032 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/09/29(木) 15:17:38.804 ID:7cWwKUxwaNIKU]

お前は日本語をどうやって理解してるの？
それと同じプロセスを英語でやるだけだろ

[0033 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/09/29(木) 15:37:39.390 ID:dKf9iC1e0NIKU]

Thank you.とかわざわざ日本語に訳さなくても意味はわかるだろう？こういうことよ

[0034 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/09/29(木) 15:39:06.233 ID:L6zBeLJM0NIKU]

情景とか絵で理解する

[0035 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/09/29(木) 15:51:11.262 ID:BXf2/gtmMNIKU]

英語が理解できないんじゃなくて国語力と英語の語彙力がないだけだろ
どうせ日本語の専門書読んでも理解できてないだろ

[0036 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/09/29(木) 15:52:37.257 ID:zPzTPQ6C6NIKU]

cityって単語を見て「街」っていう日本語じゃなくて
「街のイメージ」が浮かぶようにならないと英語できないよ

[0037 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/09/29(木) 15:58:52.481 ID:mvgLNLW60NIKU]

>>35
理解できるが