X
Steam←これってなんて呼ぶのが正解なのかな
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/09/13(火) 12:03:05.341ID:WhGP4sfnM
スティームって言ってたら友達に「スチームな」って言われた
蒸気って意味の英単語ならスティームなんだろうけど
これはプラットフォーム名だから違うのかな
0002以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/09/13(火) 12:03:33.291ID:KyRPPieC0
スティームがいちばん近いかな
0003以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/09/13(火) 12:03:45.580ID:/Kf7lEkxd
まだ付き合い続けたいなら合わせとけ
0004以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/09/13(火) 12:03:47.450ID:o83GXSYb0
ステアム
0005以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/09/13(火) 12:04:25.645ID:fsz4hBYKa
>>4
これ
0006以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/09/13(火) 12:04:37.968ID:Pz6o9MSEd
ステム
0008以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/09/13(火) 12:05:02.383ID:0XVcY68G0
そいつにその説明したか？
0009以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/09/13(火) 12:05:13.329ID:ZU4k0lzE0
ジェイソンステイサムって言うくらいだからスチームよりはステイサムが近いかも
0010以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/09/13(火) 12:05:46.710ID:ce5+9Svi0
ステエアム
0011以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/09/13(火) 12:06:39.557ID:26vGuCW5d
日本語読みで正確な読み方なんてねえよ
0012以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/09/13(火) 12:06:42.753ID:K50Wsbz9p
シャム
0015以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/09/13(火) 12:08:29.572ID:3pP41eh4a
Steam触ってんのに読み拘るとかどういうことだよ
英語ゲーとかやってりゃ気にならなくなるだろ
0016以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/09/13(火) 12:08:51.254ID:Z8gAE7pD0
まあsteamって語は結構早くから入ってきてたから当然その方が日本語的には自然だよ
最近になって入ってきたtiktokなんかはチックトックとか言わない
0017以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/09/13(火) 12:09:44.463ID:3cv7/6LT0
そもそも蒸気がスチームになる日本語がおかしいんだよ
0018以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/09/13(火) 12:10:55.465ID:caBXEncBa
スチームで変換出来るしスチームでいいんじゃ
0019以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/09/13(火) 12:11:19.595ID:D/x0BtFY0
スティームって言う奴はツイッチの事もトゥイッチって言ってそう
0020以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/09/13(火) 12:11:25.260ID:poNa9yrm0
トゥイッターとか言ってそう
0023以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/09/13(火) 12:15:23.332ID:BpUe2VYl0
みんなスチームって言ってるしスチーム
0024以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/09/13(火) 12:15:37.356ID:Espl74mI0
チならｃｈだろｊｋ
0025以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/09/13(火) 12:17:33.869ID:g1NDpwqbd
蒸気だろｊｋ
0026以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/09/13(火) 12:22:20.575ID:/vMV+2gE0
個人的に一番意味わかんない言い換えはAzureのアジュール
英語の発音で言ったら笑われたわ
0027以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/09/13(火) 12:23:06.297ID:KyRPPieC0
>>14
それが一番悪しきことなんだが
0029以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/09/13(火) 12:28:01.358ID:flua7EK0M
smooooch・∀・
0030以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/09/13(火) 12:29:35.905ID:zwPadpJ9r
日本語にはひらがなカタカナ漢字アルファベットという4種類の文字があって
サービス名のSteamはアルファベットで書かれた日本語なんだよ
だからスチームって読まないと正しくない
ちょっとおかしいように思えるかも知れないけど、日本語ってそういう言語なの
0031以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/09/13(火) 12:30:07.103ID:Ga1gw9o9p
すちーむ
0032以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/09/13(火) 12:32:21.042ID:Z8gAE7pD0
>>30
じゃあ原語っぽくティとかトゥって読むものはどうなってるんだよ
0033以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/09/13(火) 12:32:53.972ID:7rIpw3DFp
>>29
chu😘
0034以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/09/13(火) 12:35:01.714ID:AvBWGxw0d
NVIDIA
0035以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/09/13(火) 12:36:02.697ID:FA1EKBEk0
>>34
ンビディア
0037以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/09/13(火) 12:44:50.123ID:zwPadpJ9r
>>32
「てぃっくとっく」と発音する日本語をtiktokという文字で表記してるだけ
現代人は文字が最初にあると勘違いしがちだけど大昔はなくて、発音が先に存在したの
文字は後付けなんだよね
だから表記と発音が違うというのは言語学的に正しいことなの
0038以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/09/13(火) 12:46:57.587ID:/vMV+2gE0
>>30
>>37
これ見て納得したわ
0039以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/09/13(火) 12:48:17.313ID:Mibd2rXTd
ｽﾃｨﾝﾑｯ
0041以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/09/13(火) 12:58:13.106ID:56aCMaYX0
>>34
ンビディア
0042以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/09/13(火) 13:10:40.960ID:KyRPPieC0
そもそも英語教師が英語または米語の発音をできないからね
0043以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/09/13(火) 13:12:21.737ID:Hpx2Z+Ppd
ステマ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況