AEROってどう読んでもアエロだろ

[0001 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/09/12(月) 20:46:32.693]

翻訳した奴アホすぎんか

[0002 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/09/12(月) 20:47:51.460 ID:aGrxz7LO0]

翻訳というか

[0003 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/09/12(月) 20:48:31.375 ID:+n0Yw/rn0]

確かに
AERAはアエラだしな

[0004 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/09/12(月) 20:48:42.936 ID:i/oTsmh/a]

新しい（あらたしい）みたいなもん

[0005 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/09/12(月) 20:50:18.759 ID:wF4U7jh/0]

たしかに