「BULLET」の読み方ってブレットなの？バレットなの？

[0001 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/09/03(土) 00:51:43.647 ID:M3pKgyiea]

Googleで発音聴いたらﾌﾞｩﾚｯ　て感じだった

[0002 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/09/03(土) 00:52:32.151 ID:pH6Sy+Y50]

ブーリット

[0003 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/09/03(土) 00:55:53.838 ID:8gsHSWfZ0]

発音的な話も結構英語圏でも国地域で全然違うからな
気にせずカタカナで書くときの読み方で一般的なバレットでいい

[0004 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/09/03(土) 00:57:00.012 ID:M3pKgyiea]

>>3
一般的にはバレットだよね？最近公開のブラピの映画だとブレットって言ってて違和感あった

[0005 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/09/03(土) 00:59:49.877 ID:8gsHSWfZ0]

>>4
その辺の表記揺れは訳者の問題で良くあることだから気にするだけ無駄だ
別にブレットと聞こえないこともないからなんでもいいんだよ

[0006 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/09/03(土) 01:03:05.188 ID:MLZ6v7vCa]

>>5
なるほど、そんなもんか
ありがとう

[0007 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/09/03(土) 01:04:14.761 ID:3vQXd46Rd]

ルフィの技はゴムゴムのブレッド

[0008 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/09/03(土) 01:04:24.934 ID:LWXUpgsmp]

ビュレットぞ

[0009 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/09/03(土) 01:23:01.443 ID:4TQnnGeQ0]

マイケルとミカエルの違いみたいなもんか？