母国語訛り的な
知らんけど