【悲報】イタリア女性「ジョルノ・ジョバーナって名前、うちらイタリア人から見たらダサすぎるよwww」

[0001 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/08/13(土) 09:30:03.764 ID:m+GOmagt0]

イタリア人女性「ジョルノ・ジョバーナを日本語で言ったら」

おはようたけし
https://i.imgur.com/fn0ZPjt.jpg

[0002 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/08/13(土) 09:31:29.163 ID:DYlCFQo/0]

空条承太郎も東方仗助もとんでもなく酷い名前だから…

[0003 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/08/13(土) 09:31:31.484 ID:P5iFhaHAd]

名前を翻訳する意味がわからない

[0004 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/08/13(土) 09:31:50.639 ID:1ksNL12f0]

レオンちゃんかわいい

[0005 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/08/13(土) 09:32:18.777 ID:F7VUWfUk0]

いいじゃん漫画の主人公の名前らしいじゃん

[0006 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/08/13(土) 09:32:35.575 ID:QgYUUREK0]

田中も山田もそうだろ

[0007 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/08/13(土) 09:32:37.247 ID:ERB5/+yA0]

ピン芸人みたい

[0008 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/08/13(土) 09:32:48.919 ID:nNQIzKVkM]

通名

[0009 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/08/13(土) 09:33:12.998 ID:Q+BVeVgx0]

インタレスティングたけし

[0010 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/08/13(土) 09:33:16.724 ID:SxV5KpHf0]

ダサいとかじゃなくてしおばなはるのをジョルノでジョジョにしたのはすごいよ

[0011 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/08/13(土) 09:33:20.153 ID:3ctd4D3+0]

やっぱマチルダっしょ

[0012 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/08/13(土) 09:34:24.553 ID:Fy5CirEO0]

なかなか悪くない

[0013 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/08/13(土) 09:34:57.345 ID:m+GOmagt0]

ソース
https://youtu.be/mHarzzGzdAI

[0014 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/08/13(土) 09:35:09.331 ID:aKPaSNwb0]

全国のたけしに謝れ

[0015 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/08/13(土) 09:35:32.811 ID:jgpTDO0i0]

しおばなはるのだから

[0016 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/08/13(土) 09:35:52.409 ID:uVohof3L0]

そんなこと言ったらタルルートくんとか
かわいいよなとかいじかわるいとかだぞ
海苔巻アラレとかフリーザとか
アカデミアもそんなんだろ日本の漫画の名前とか適当だよ

[0017 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/08/13(土) 09:36:14.833 ID:DYlCFQo/0]

そうだよな
汐華初流乃だもんな
もうヤバいとか言ってられない

[0018 クリスマス 2022/08/13(土) 09:37:07.039 ID:a0bSL+s60]

カンフーパンダ2のヴィランなんて太郎だからな

[0019 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/08/13(土) 09:37:13.694 ID:gv8Vg4aud]

ドカベン「は？」

[0020 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/08/13(土) 09:37:28.837 ID:iLIkeB2x0]

ジョジョの考察出来て無さすぎだろ名前ダサいのがいいのに

[0021 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/08/13(土) 09:37:36.803 ID:LcQ1lSg90]

そもそもジョルノ以外も訳したら変やろ
タコとか生ハム兄貴とか

[0022 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/08/13(土) 09:38:27.111 ID:8EjI74CZ0]

他の名前は良いのか

[0023 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/08/13(土) 09:39:36.501 ID:4x23eE3L0]

サーシャってロシアの女の子を犯すエロ漫画あったけどサーシャはロシアじゃ男の名前らしい

[0024 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/08/13(土) 09:39:58.092 ID:YO2maKo20]

吉田太郎？
いいね

[0025 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/08/13(土) 09:41:13.405 ID:p1MYBOsBp]

語感で選ぶと碌なことは無いな

[0026 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/08/13(土) 09:42:16.804 ID:8ynSqb6i0]

そんなに悪くないな

[0027 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/08/13(土) 09:42:45.176 ID:kNmA14jv0]

>>2
東方丈助は❓ってなるけどまだいける

[0028 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/08/13(土) 09:43:30.880 ID:8EjI74CZ0]

ところで「おはよう」の方が名前では

[0029 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/08/13(土) 09:47:37.694 ID:6hN9W24x0]

空条仗世文が一番やばい

[0030 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/08/13(土) 09:49:08.083 ID:3fnM/qf00]

ワロタ

[0031 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/08/13(土) 09:49:11.246 ID:aFzigUi/0]

第四次世界大戦の幕開けである

[0032 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/08/13(土) 09:50:14.227 ID:3fnM/qf00]

外国人にその辺の感覚を求めるのはやめようぜ

サイバーパンク2077に出てくる日本人の名前もヤバいからなw

[0033 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/08/13(土) 09:53:25.668 ID:VoxZVwBd0]

うちの嫁さんもイタリア人だけど
まず「しおばなはるの」がイタリアでは「ジョルノ・ジョバァーナ」
ってなることになんだそりゃってなってた

[0034 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/08/13(土) 09:53:47.010 ID:0h6qvc9O0]

五部は他のキャラもご飯の名前とかだろ

[0035 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/08/13(土) 09:54:42.198 ID:9Vh68zCJ0]

どっちがたけしでどっちがおはようなの

[0036 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/08/13(土) 09:54:58.997 ID:LgEoomMX0]

>>19
山田太郎って名前なんだあれは…

[0037 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/08/13(土) 09:56:12.383 ID:8EjI74CZ0]

>>35
ジョルノがおはよう

[0038 おっとっと(東京都) 2022/08/13(土) 09:56:28.787 ID:Ld2HN3xi0]

アヴェ・マリア
みたいなもんだな

[0039 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/08/13(土) 09:57:29.636 ID:C1pEaOXv0]

ジョバーナ姓もあるの？

[0040 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/08/13(土) 09:58:46.054 ID:9ulcGu2Ia]

おはようたけしに全員平伏すイタリア人どもダサすぎるよ

[0041 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/08/13(土) 09:58:47.889 ID:VoxZVwBd0]

>>39
ないよ
ジョルノって名前の人もたぶんいない

[0042 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/08/13(土) 09:59:40.168 ID:SUYkAhvG0]

>>39
しおばなだろ

[0043 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/08/13(土) 10:01:03.067 ID:0h6qvc9O0]

ボンジョルノで「良い一日」（おはよう）
ジョルノは「一日」

嘘じゃねえか

[0044 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/08/13(土) 10:02:09.392 ID:SUYkAhvG0]

>>43
じゃあ明日はたけしじゃないのかよ

[0045 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/08/13(土) 10:04:01.768 ID:8EjI74CZ0]

ジョバーナはヨハンナと同じで女性名だよね
無理に日本語にすると「花子おはよう」みたいな感じかもね

[0046 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/08/13(土) 10:05:11.966 ID:5jpJLFB20]

藤村甲子園とかどうなんの

[0047 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/08/13(土) 10:05:51.232 ID:alQGRAqm0]

>>23
あれエロ版はパラレルって事にして一般紙でラブコメやり始めたのに
作者公式で開始時点で非処女設定という

[0048 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/08/13(土) 10:06:58.849 ID:SaR4oqoU0]

汐華初流乃だろうが

[0049 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/08/13(土) 10:07:17.192 ID:DYlCFQo/0]

>>45
ジョルノは「日」「日中」「一日」の事らしいぞ
おはよう関係なかったわ

[0050 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/08/13(土) 10:07:50.649 ID:VoxZVwBd0]

「ボンジョルノ」を略しても「ジョルノ」とは言わないあたりも違和感のあるポイントみたい

[0051 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/08/13(土) 10:07:51.128 ID:ofqYeYqQ0]

ジョジョに無理矢理寄せてるの分かってる日本人からしてもかっこいいともまともな名前とも思えないからな

[0052 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/08/13(土) 10:09:26.104 ID:VoxZVwBd0]

ナポリをネアポリスとも言わない

[0053 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/08/13(土) 10:11:14.138 ID:2GKwwatZd]

ニンジャスレイヤーみたいなもんだな

[0054 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/08/13(土) 10:12:54.999 ID:BRJeu/iya]

ジョルダーノ・ジョルダーノとか？
ジョバンニ・ジョルダーノとか？

[0055 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/08/13(土) 10:21:19.592 ID:j/Rt85Pt0]

まじ？

[0056 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/08/13(土) 10:56:16.945 ID:kNmA14jv0]

アリーデヴェルチ