miss youってどういう意味なの？ググってもよく分からない
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/08/13(土) 01:56:23.634ID:/9YZN9iJ0
ツイッターに食べ物の絵を投稿したらmiss youってコメントをもらったんだけど
これはどういう意味になるの？
食べたい！とかそんな感じ？
0002以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/08/13(土) 01:56:44.905ID:hgr6WEz70
チンポらしい
0003以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/08/13(土) 01:57:58.599ID:R2IgbcJqM
チンポと聞いてきました
0004以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/08/13(土) 01:58:04.955ID:VbeMXw2A0
お前は失敗した だろ
ミスなんだから
0005以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/08/13(土) 01:58:41.855ID:m1q/9YVh0
チンポだよ
0007以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/08/13(土) 01:58:52.864ID:8EjI74CZ0
あなたがいなくてさみしい
0008以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします🐙
垢版 |
2022/08/13(土) 01:59:44.711ID:CpplxYIk0
するってぇとあれかい？
0009以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/08/13(土) 02:00:05.077ID:/9YZN9iJ0
食べ物に対して恋しい→食べたい
って意味になるのかと思ったけど
投稿が遅いからもっと投稿して欲しいって意味なのかな？

英語むつかしすぎる
0010以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/08/13(土) 02:01:49.311ID:wjvP7uLL0
>>9
そのシチュなら多分後者だな
0011以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/08/13(土) 02:02:11.740ID:gxNCWzWt0
よっ待ってましたとかそんな感じじゃない？
0012以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/08/13(土) 02:02:18.467ID:8EjI74CZ0
みそしょうゆって言いたかった説
0013以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/08/13(土) 02:04:54.183ID:FK0tKFuy0
つまづいた　がニュアンスが近い
I miss you なら　あなたにつまづいた＝なんで好きになっちゃったんだろう
I miss my car なら　車でつまづいた＝事故ったか免停になった
この場合は　食べ物の写真につまづいた＝とても気になっている　というニュアンス
0014以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/08/13(土) 02:09:29.810ID:/9YZN9iJ0
>>10-11
最近ほとんど投稿できてないから後者の線が濃厚か
ありがとう何とか返信できそうだ！

>>12
それもあり得る

>>13
これなんて名前なの？って聞いてきそうだけどmiss youで詳細を聞くことなんてあるの？
0015以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/08/13(土) 02:10:50.499ID:66g9hh8C0
mess you　：　テメェ滅茶苦茶にしてやる
0017以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/08/13(土) 02:11:42.216ID:5cY+CaJTd
久しぶり的なニュアンスだよ
0018以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/08/13(土) 02:11:59.738ID:sQvWTfmKa
I missed the train 電車に乗り遅れた
I miss you あなたに乗り遅れる
0019以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/08/13(土) 02:12:07.798ID:d4MBjluH0
スペルが間違っている
0020以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/08/13(土) 02:12:13.048ID:8EjI74CZ0
>>17
これだ
0021以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/08/13(土) 02:13:12.939ID:qQTRIboZd
マジレスするなら腹減った
0023以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/08/13(土) 02:14:34.312ID:/9YZN9iJ0
>>16
ありがとうありがとう

>>17
やっぱり投稿遅い系の意味か
細かいニュアンスまでは分からないから大変だ
0024以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/08/13(土) 02:14:37.733ID:FK0tKFuy0
>>14
作り方とかの詳細が気になってるわけじゃない
富樫が次にHxHをいつ連載するのか気になっている　という意味の気になっている
0025以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/08/13(土) 02:15:33.122ID:8EjI74CZ0
「待ってたよ」くらいじゃない？
0027以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/08/13(土) 02:21:41.846ID:sQvWTfmKa
>>26
missは「あるはずのものがねーよぉ」って意味
あるはずの電車がない→乗り遅れ
いるはずのあなたがいない→さみしい恋しい
0028以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2022/08/13(土) 02:50:57.707ID:jYFK+/7r0
くにたけみゆき
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況