東京弁の「そうなんですね」ってあるけどさ

[0001 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/08/09(火) 16:14:59.442 ID:2+EL3WW1p]

マジすかじゃなくてマジですねって言うの？

[0002 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/08/09(火) 16:15:35.218 ID:pubRoKH60]

日本語でおｋ

[0003 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/08/09(火) 16:15:36.920 ID:zy0QEY2W0]

マジマンジじゃん

[0004 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/08/09(火) 16:16:15.900 ID:8JxTUWnip]

Japanese please

[0005 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/08/09(火) 16:16:51.620 ID:IQrpJnaz0]

>>4
In Japanese, please.な

[0006 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/08/09(火) 16:16:59.332 ID:V9RAlIp+a]

関東人煽りたい気持ちが空回りしすぎて日本語が不自由になってるぞ

[0007 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/08/09(火) 16:19:45.067 ID:SPzv5qM80]

日本語できないのはしかたない

[0008 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/08/09(火) 16:19:49.973 ID:0fZOgEPQp]

そのままの意味なんだけど

[0009 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/08/09(火) 16:21:44.051 ID:Th8oZxevp]

一回ハングルで書いてGoogle翻訳してみては？そっちの方がマシかもよ

[0010 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/08/09(火) 16:26:01.939 ID:Exdy6AhO0]

そうですね！

[0011 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/08/09(火) 16:31:34.952 ID:IQrpJnaz0]

>>9
前韓国人とtwitterで話してたことあったけど
Google翻訳だと翻訳が結構ハチャメチャだったので結局簡単な英語で会話してた

[0012 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/08/09(火) 16:32:16.261 ID:+9R6y5ZTd]

まじなんですねだろ

[0013 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/08/09(火) 16:34:42.477 ID:z8VKq+zvd]

そういうこともあるっちゃあるんですね！

[0014 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/08/09(火) 16:36:30.528 ID:Bh6h9jZrp]

で、どっちなん？

[0015 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/08/09(火) 16:38:27.144 ID:a7qY27D50]

ラインでよく女が使うから女弁かと思ってた

[0016 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/08/09(火) 16:43:37.649 ID:G0rQ/PFP0]

ちんぽにゃ！

[0017 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/08/09(火) 16:44:11.696 ID:9Eukn8vZp]

そうなんですねは東京弁だよ
言われるとすげえムカつくよね

[0018 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/08/09(火) 16:48:32.999 ID:3GD/yf9o0]

あの言い方別に東京弁じゃないだろ
ここ20年くらいで出てきた言い方だと思うけど